| E. La libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas (artículo 15) | UN | هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي )المادة ٥١( |
| E. La libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas (art. 15) | UN | هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي )المادة ٥١( |
| E. La libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas (artículo 15) | UN | هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15) |
| E. Libertad de asociación y libertad de celebrar reuniones pacíficas (artículo 15) 132 37 | UN | هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15) 132 42 |
| F. Libertad de asociación y de reunión pacífica | UN | واو - حرية تأسيس الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي |
| E. Libertad para crear asociaciones y libertad de reunión pacífica (artículo 15) | UN | هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15) |
| E. La libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas (Artículo 15) | UN | هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15) |
| E. La libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas (artículo 15) | UN | هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15) |
| E. La libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas (artículo 15) | UN | هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15) |
| D. Libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas 111 - 112 33 | UN | دال - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي 111-112 36 |
| D. Libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas | UN | دال- حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي |
| f) La libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas (art. 15); | UN | )و( حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي )المادة ١٥(؛ |
| 101. La libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas están garantizadas por la Constitución (art. 9), que las sitúa entre los principios fundamentales. | UN | ١٠١- يكفل الدستور حرية تأسيس الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي )المادة ٩(، ويصنّفهما ضمن المبادئ اﻷساسية. |
| f) La libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas (art. 15); | UN | (و) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| f) La libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas (art. 15); | UN | (و) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| f) La libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas (art. 15); | UN | (و) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| e) La libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas (art. 15); | UN | (ه) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| e) La libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas (art. 15); | UN | (ه) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| E. Libertad de asociación y libertad de celebrar reuniones pacíficas (artículo 15) | UN | هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15) |
| Libertad de asociación y libertad de celebrar reuniones pacíficas (artículo 15 de la Convención) | UN | 5-6 حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15 من الاتفاقية) |
| E. La libertad de asociación y de reunión 95 32 | UN | هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي 95 31 |
| E. Libertad para crear asociaciones y libertad de reunión pacífica (artículo 15) 165 - 175 37 | UN | هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15) 165-175 41 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 