| La función directiva de la CEPA respecto de la Iniciativa para la Sociedad Africana en la Era de la Información recibió amplio reconocimiento. | UN | وحظي الدور القيادي الذي قامت به اللجنة في المبادرة المتعلقة بإنشاء الجمعية الأفريقية للمعلومات بتقدير على نطاق واسع. |
| Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| 1996 Conferencia regional de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado, Nottingham. | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر الإقليمي، نوتنغام. |
| 1999 Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado, 11ª Conferencia Anual, Harare (participante) | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر السنوي الحادي عشر، هراري. |
| Société africaine de droit international et comparé (SADIC) (Reino Unido). | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن (المملكة المتحدة)؛ |
| 1993 African Society of International and Comparative Law: Quinta Conferencia Anual, Accra. | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر السنوي الخامس. |
| Written statement submitted by the African-American Society for Humanitarian Aid and Development (ASHAD) | UN | بيان كتابي مقدم من الجمعية الأفريقية الأمريكية للمساعدة الإنسانية والتنمية |
| Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو، الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| Desde 1994 Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado, Londres. | UN | منذ 1994: عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن، لندن. |
| Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado | UN | وعضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن |
| Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado | UN | عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن |
| Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| 1995- Miembro del Consejo de Administración de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | 1995- عضو هيئة إدارة الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| 1995- Miembro del Comisión de Administración de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado | UN | 1995- عضو هيئة إدارة الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| Novena Conferencia Anual de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparativo, Abidján, agosto de 1997. | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن، المؤتمر السنوي التاسع، أبيدجان، آب/ أغسطس 1997. |
| Novena Conferencia Anual de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparativo, Abidján (Côte d ' Ivoire), 4 a 6 de agosto de 1997. | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن، المؤتمر السنوي التاسع، أبيدجان، كوت ديفوار، 4-6 آب/ أغسطس 1997. |
| 4. Desde 1994: Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado, Londres. | UN | 4 - منذ عام 1994: - عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي المقارن، لندن. |
| Société africaine pour le droit de l ' environnement (SADE), miembro fundador (Francia). | UN | الجمعية الأفريقية لقانون البيئة (عضو مؤسس) (فرنسا)؛ |
| African Society of International and Comparative Law Agermanament sense fronteres | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن |
| African-American Society for Humanitarian Aid and Development (ASHAD), Asociación de Ciudadanos del Mundo. DEBATE GENERALa | UN | الجمعية الأفريقية - الأمريكية للمعونة الإنسانية والتنمية، رابطة مواطني العالم. |
| Miembro fundador de la Asociación africana de derecho internacional; | UN | عضو مؤسس في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي. |
| African American Society for Humanitarian Aid and Development | UN | الجمعية الأفريقية الأمريكية للمساعدة الإنسانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 