| El Sr. Robinson es miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y del Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado. | UN | السيد روبنسون عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي والمعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| En 1996 recibió el Certificado al Mérito otorgado por la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional. | UN | في 1996، حصل على شهاد جدارة من الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
| Miembro de diversas asociaciones profesionales, entre ellas la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y la Asociación de Derecho Internacional. | UN | عضو في رابطات مهنية مختلفة من بينها الجمعية الأمريكية للقانون الدولي وجمعية القانون الدولي. |
| - Sociedad Americana de Derecho Internacional, Vicepresidenta | UN | نائبة رئيس الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
| - Armas convencionales, Sociedad Norteamericana de Derecho Internacional, marzo de 1996 | UN | - الأسلحة التقليدية، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي ، آذار/مارس 1996 |
| Miembro de la American Society of International Law. | UN | عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
| En 1996 recibió el Certificado al Mérito otorgado por la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional | UN | - في عام 1996 حصل على شهادة جدارة من الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
| Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y del Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي والمعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| 1970 hasta la Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional | UN | منذ عام 1970 عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
| Miembro honorario de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional | UN | عضو فخري في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
| 2011 Miembro honorario de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional. | UN | 2011 مُنح عضوية فخرية في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
| Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional. | UN | عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
| Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional | UN | - عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي 2000- |
| Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional | UN | عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
| Miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional | UN | عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي |
| La Sociedad Americana de Derecho Internacional ha donado a la biblioteca del Tribunal 28 volúmenes de la revista American Journal of International Law. | UN | كذلك، وهبت الجمعية الأمريكية للقانون الدولي مكتبة المحكمة 28 مجلدا من المجلة الأمريكية للقانون الدولي. |
| Miembro de la Sociedad Americana de Derecho Internacional. | UN | عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
| Es consejero de la Sociedad Norteamericana de Derecho Internacional y miembro del Consejo de Relaciones Exteriores y de la Junta de Editores del American Journal of International Law. | UN | وهو مستشار الجمعية الأمريكية للقانون الدولي وعضو في مجلس العلاقات الخارجية ومجلس محرري مجلة American Journal of International Law. |
| a) Sociedad Norteamericana de Derecho Internacional | UN | (أ) الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
| Ex miembro de la American Society of International Law | UN | عضو سابق في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
| Desde 1968 ha sido miembro activo de la American Society of International Law y ha participado con frecuencia en grupos de debate organizados por la Sociedad. En la institución es miembro del Comité de Organizaciones Internacionales y de grupos interesados en el Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional y la corte penal internacional. | UN | وهو عضو نشط في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي منذ عام 1968، وشارك مرارا في حلقات المناقشة في هذه الجمعية وهو عضو في لجنتها الخاصة بالمنظمات الدولية والمجموعات المهتمة بعقد الأمم المتحدة للقانون الدولي والمحكمة الجنائية الدولية. |
| 1970-1976 Miembro de la Asociación Americana de Derecho Internacional. | UN | 1970-1976 عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي. |
| Uno fue preparado por el Instituto de Derechos Humanos Ludwig Boltzmann (Austria) y el otro fue realizado conjuntamente por la American Society of International Law y el International Human Rights Law Group (Estados Unidos de América). | UN | وقد أجرى إحداهما معهد لودفيغ بولتزمان لحقوق اﻹنسان )النمسا( وأجرى الدراسة اﻷخرى معاً الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي وفريق القانون الدولي لحقوق اﻹنسان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 