| Durante el diálogo de alto nivel de la Asamblea General, deberían tenerse en cuenta las actividades pertinentes del Banco Mundial y el FMI. | UN | وينبغي أن يؤخذ في الاعتبار أنشطة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ذات الصلة خلال حوار الجمعية العامة الرفيع المستوى. |
| Diálogo de alto nivel de la Asamblea General sobre la financiación para el desarrollo | UN | حوار الجمعية العامة الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية |
| Diálogo de alto nivel de la Asamblea General sobre la financiación para el desarrollo | UN | حوار الجمعية العامة الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية |
| Reunión de alto nivel de la Asamblea General a fin de presentar oficialmente el Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas para combatir la trata de personas | UN | اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى للإطلاق الرسمي لخطة العمل العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص |
| Alcance, modalidades, formato y organización de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles | UN | نطاق اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعقود عن الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه |
| Alcance, modalidades, formato y organización de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles | UN | نطاق اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى عن الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه |
| Participación de representantes de la sociedad civil en la Reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles | UN | مشاركة ممثلي المجتمع المدني في اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها |
| Reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el estado de derecho en los planos nacional e internacional en 2012 | UN | اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى بشأن سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي، الذي سيُعقد في عام 2012 |
| Reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles | UN | اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها |
| Reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles | UN | اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها |
| Reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles | UN | اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها |
| Reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles | UN | اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى بشأن الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها |
| Reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles | UN | اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها |
| Reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el desarme nuclear | UN | اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي |
| Declaración política de la Reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la Prevención y el | UN | الإعلان السياسي لاجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها |
| Reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el desarme nuclear | UN | اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى بشأن نزع السلاح النووي |
| El Sr. Wonder participó en una conferencia de prensa durante la reunión de alto nivel de la Asamblea General. | UN | وقد شارك السيد وندر في جلسة إحاطة صحفية عقدت خلال اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى. |
| 67/39. Reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el desarme nuclear | UN | 67/39 - اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي |
| Asimismo, añadió que el papel de la Convención era esencial para la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y otros objetivos de desarrollo acordados internacionalmente para las personas con discapacidad. | UN | وأضاف أيضا أن للاتفاقية دورا حاسما في اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى. |
| Reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el Desarme Nuclear | UN | اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح النووي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 