| Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el desarrollo: seguimiento de las recomendaciones normativas de la Asamblea General y del Consejo | UN | الأنشطة التنفيذيـة التي تضطلـع بها الأمــــم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي: متابعة توصيـــات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة |
| Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el desarrollo: seguimiento de las recomendaciones normativas de la Asamblea General y del Consejo | UN | جزء الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة لأغراض التعاون الإنمائي الدولي: متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة |
| Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el desarrollo: seguimiento de las recomendaciones normativas de la Asamblea General y del Consejo | UN | الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي: متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة |
| Aplicación de las recomendaciones de política de la Asamblea General y el Consejo | UN | ألف - متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة |
| Aplicación de las recomendaciones de política de la Asamblea General y el Consejo | UN | ألف - متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة |
| Seguimiento de las recomendaciones de la Asamblea General y del Consejo en materia de política | UN | متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة |
| Seguimiento de las recomendaciones de la Asamblea General y el Consejo en materia de política | UN | متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة |
| Seguimiento de las recomendaciones de la Asamblea General y del Consejo | UN | متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة |
| Seguimiento de las recomendaciones normativas de la Asamblea General y del Consejo | UN | ألف - متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسات |
| de las recomendaciones normativas de la Asamblea General y del Consejo | UN | متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة |
| Seguimiento de las recomendaciones de la Asamblea General y del Consejo | UN | متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة |
| Seguimiento de las recomendaciones normativas de la Asamblea General y del Consejo | UN | ألف - متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسات |
| Seguimiento de las recomendaciones normativas de la Asamblea General y del Consejo | UN | ألف - متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسات |
| Seguimiento de las recomendaciones normativas de la Asamblea General y del Consejo | UN | متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة |
| Seguimiento de las recomendaciones normativas de la Asamblea General y del Consejo | UN | ألف - متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسات |
| Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el desarrollo: seguimiento de recomendaciones de política de la Asamblea General y el Consejo | UN | الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة: متابعة تنفيذ توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة |
| Seguimiento de las recomendaciones de política de la Asamblea General y el Consejo | UN | متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسات العامة |
| Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el desarrollo: seguimiento de las recomendaciones normativas de la Asamblea General y el Consejo | UN | الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي: متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة |
| Seguimiento de las recomendaciones de la Asamblea General y del Consejo en materia de política | UN | متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة |
| Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el desarrollo: seguimiento de las recomendaciones de la Asamblea General y el Consejo en materia de política | UN | الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي: متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة |
| 4. El Coordinador Especial para África informó a la Junta de que se estaba ultimando la contribución de la UNCTAD al examen y la evaluación finales de la ejecución del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990, solicitada por la Asamblea General, para su presentación a ésta y a la Junta en su período de sesiones de octubre. | UN | 4- وأبلغ المنسق الخاص المعني بأفريقيا المجلس بأن إسهام الأونكتاد في الاستعراض والتقييم النهائيين لتنفيذ خطة الأمم المتحدة الجديدة لتنمية أفريقيا، كما طلبت الجمعية العامة، يستكمل حالياً لكي يقدم إلى كل من الجمعية العامة والمجلس في دورته في تشرين الأول/أكتوبر. |
| 12 La Secretaría también se encarga de ayudar a difundir en el sistema de las Naciones Unidas los principios y conceptos convenidos por la Asamblea y el Consejo en sus resoluciones, en el contexto de su función de supervisión de la aplicación de esas resoluciones. | UN | (12) تتولى الأمانة العامة أيضا مسؤولية المساعدة في تعميم المبادئ والمفاهيم التي توافق عليها الجمعية العامة والمجلس في قراراتهما على منظومة الأمم المتحدة، وذلك كجزء من مسؤولية رصد تنفيذ هذه القرارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 