"الجميلات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hermosas
• bonitas
• guapas
• bellas
• lindas
• bellezas
• Pretty
• preciosas
• chicas
• buenas
• adorables
• belleza
• nenas
• guapa
• hermosa

Perdón, hermosas señoras, pero ¿no vieron... a 2 pequeños ratoncitos, corriendo por allí abajo?
قولوا لي أيتها السيدات الجميلات هل شاهدتوا فأرين يركضان في هناك بالأسفل؟

Contratas chicas hermosas, las esclavizas las obligas a estar cerca tuyo porque no sabes como tener una relación verdadera.
أنت توظّف الفتيات الجميلات وتستعبدهنّ وتجبرهنّ أن يبقين حولك لأنك لا تعرف كيف تعيش علاقةً حقيقية

Algunos monjes pueden apreciar las chicas bonitas.
يمكن لبعض الرهبان تقدير الفتيات الجميلات.

No sé que Andmmn chicas guapas Me refiero a las mujeres soldados
لم أكن أعرف أن الفتيات الجميلات ينضممن للجيش أعني النساء

Vinieron al club y difundieron el chisme de las bellas modelos con que trabajaba.
الذين جاءوا إلى النادي وشاركوا المعلومات مع العارضات الجميلات الذين عملت معهم.

No es nada malo. Sólo que me gusta mirar chicas lindas en internet.
لا يوجد عيبّ بي , فقط أشاهد الفتيات الجميلات على الإنترنت

Tengo una casa con chicas hermosas y un jardín lleno de oro.
لقد حصلتُ علي منزل مليء بالفتيات الجميلات وفناءً خلفيًا رائعًاً

Entonces, el dueño dice "Muchas, mujeres hermosas y solteras vienen todos los días.
قال المالك أن الكثير من النساء الجميلات يأتين الى هنا يومياً.

Bien, ¿porqué sólo no me dices porque estas mirando al viejo toro de un bar lleno de mujeres hermosas?
لم لا تخبرني فقط لماذا تضع عينيك على ثور عجوز فيما الحانة مليئة بالفتيات الجميلات ؟

No. Las chicas bonitas con sonrisas contagiosas.
لا الفتيات الجميلات اللواتي ينشرن البسمه

Sí, todos amamos a las mujeres bonitas del "Stop n' Shop" pero ahora tendrás que amarla a 45 metros de distancia.
كلنا نحب السيدات الجميلات في محلّات السوبر ماركت و لكن عليك الآن أن تحبها على بعد 50 ياردة

Como todos los chicos saben el estatus sexual de las chicas bonitas.
انه كجميع الشباب هنا يعرفون الحالة الجنسية لبعض الفتيات الجميلات

Pero nunca he tenido el placer de ver tal multitud de chicas guapas.
لكن لم يسبق ليّ أبداً أن رأيت حشداً من الفتيات الجميلات

Sería una muerte dulce. chicas guapas y pista de baile nueva.
الكثير من الفتيات الجميلات وسيكون الحفل بالمسرح الجديد الليلة

Habrá otros que sólo lo hacen porque les gustan las mujeres muy bellas.
ومن المحتمل أن آخرون يشعرون بشيء ما إتجاه النساء الجميلات جداً

Vale, vale, he de informarte de que he disfrutado de mi ración de mujeres bellas.
حسنا، حسنا، وسوف يكون لك معرفة لقد استمتعت نصيبي معرض من النساء الجميلات.

Los chicos hablan, especialmente de chicas lindas.
الشباب يتحدثون، خاصة حول الفتيات الجميلات.

El objetivo es hablar con gente normal y avanzar hacia las chicas lindas.
الهدف هو أن نتحدث مع أشخاص عاديين ونُجهز أنفسنا للفتيات الجميلات

Están obsesionados con estas bellezas brasileñas.
كلهم مهووسون بهؤلاء الجميلات البرازيليات.

Previamente en "Pretty Little Liars"
في الحلقة السابقة من الكاذبات الجميلات الصغيرات

Sí, bueno, el motivo por el que lo menciono es porque, hay un predominio de mujeres preciosas en este vuelo.
أجل، السبب في أنني أتحدث عن هذا هو أن هناك أغلبية من النساء الجميلات في هذه الرحلة

Pero Maxxie dice que habrán un montón de niñas buenas allí... Desesperadas porque no habrá nadie con quien hacerlo... excepto yo y Chris. Anwar, chiflado.
لا، ولكن ماكسي يقول بإن الكثير من الفتيات الجميلات هناك.. فاقدات للأمل لعدم وجود أي شخص ينام معهن بإستثنائي أنا وكرس.

Tal vez, adorables señoras, ¿les gustaría acompañarnos?
نعم ومن الممكن ان السديات الجميلات يريدن الانضمام إلينا؟

Si una belleza canta canciones sobre un corazón roto... solo entra en las sombras.
إذا قامت المغنيات الجميلات بغناء أغاني محزنة فإنهنّ فقط يسيرون نحو نهايتهنّ.

Tendrías que verle bailar. Encandila a todas las nenas. ¡Venga, baila!
يجب ان تريه وهو يرقص ان الجميلات تترنح حوله, هيا ارقص

Y gente joven y guapa en busca de unas vacaciones inolvidables.
و لا شيئ, لكن الشبات, البالغات الجميلات . يتطلعن لجعلها عطلة الذكرات

Cualquiera se enamora de una chica hermosa como tú en este pueblo.
انهم جميعا مولعون بالفتيات الجميلات مثلكِ في جميع أنحاء المدينة.