"الجنائيتين لفترة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Penales para el
• Penales correspondientes al

Presupuesto del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 2012-2013
ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013

Financiación del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 2012-2013
تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013

Anexo Financiación del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 2012 - 2013
تمويل الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين

Tengo el honor de transmitirle el informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2013.
أتشرف بأن أحيل إليكم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية للآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.

Financiación del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 2012-2013
تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين

Financiación del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 20122013
تمويل الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين

i) Primer informe sobre la ejecución del presupuesto del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 2014-2015;
' 1` تقرير الأداء الأول عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2014-2015؛

Anexo Hipótesis presupuestarias para el Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 2014-2015
افتراضات ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين

Presupuesto del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 20142015
ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2014-2015

Financiación del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 20142015
تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2014-2015

iii) Presupuesto del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 2012-2013;
' 3` ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013؛

Presupuesto del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 2014-2015 (A/68/491)
ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2014-2015 (A/68/491)

El presente informe indica las necesidades iniciales de recursos del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 2012-2013.
62 - يتضمن هذا التقرير الاحتياجات المبدئية من الموارد للآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013.

ii) Presupuesto del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 2014-2015 (resolución 67/244 B);
' 2` ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2014-2015 (القرار 67/244 باء)؛

Segundos informes de ejecución del presupuesto para el bienio 2010-2011 y proyectos de presupuesto para el bienio 2012-2013 del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y el Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia y proyecto de presupuesto para el Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 2012-2013
تقرير الأداء الثاني عن فترة السنتين 2010-2011 والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 لكل من المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والميزانية المقترحة للآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمة الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013

Además, la Comisión Consultiva examinó el proyecto de presupuesto para el Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 2012-2013 (A/66/537).
ونظرت اللجنة الاستشارية إضافة إلى ذلك في الميزانية المقترحة للآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين2012-2013 (A/66/537).

c) Informe del Secretario General sobre el presupuesto del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio 2012-2013 (A/66/537 y Corr.1);
(ج) تقرير الأمين العام عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013 (A/66/537 و Corr.1)؛

De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6.5 del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas tengo el honor de presentar las cuentas del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2013, que apruebo por la presente.
عملا بالبند 6-5 من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، أتشرف بتقديم حسابات الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، التي أوافق عليها بمقتضى هذا الكتاب.