| La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud en tiempo de conflicto armado | UN | الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق خلال فترات النزاع المسلح |
| La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas | UN | الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة |
| La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud en tiempo de conflicto armado, incluido el conflicto armado interno | UN | الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق خلال الصراعات المسلحة، بما فيها الصراع المسلح الداخلي |
| La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud | UN | الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق |
| c) la reparación a las víctimas de violaciones sistemáticas, esclavitud sexual y prácticas análogas a la esclavitud durante situaciones de conflictos armados. | UN | )ج( الجبر لضحايا الاغتصاب المنتظم والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق في حالات النزاع المسلح. |
| La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud, párr. 15 | UN | الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق، الفقرة 15 |
| La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud: proyecto de resolución | UN | الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق: مشروع قرار |
| La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas | UN | الاغتصـاب المنهجـي والعبودية الجنسية والممارسات |
| La Subcomisión también debatió ampliamente la cuestión de la violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud. | UN | وناقشت اللجنة الفرعية أيضاً بصورة مستفيضة مسألة الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق. |
| La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud | UN | الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق |
| La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud en tiempo de conflicto armado: informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos | UN | الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النزاعات المسلحة: تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان |
| La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud: proyecto de resolución | UN | الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق: مشروع قرار |
| La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a | UN | الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق |
| La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas | UN | الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق |
| La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud | UN | الاغتصاب المنظم والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق |
| Documento de trabajo sobre la situación de la violación sistemáica, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud en tiempo de guerra, incluso en los conflictos armados internos, | UN | ورقـة عمـل عـن حالة الاغتصاب المنتظم والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق وقت الحـرب، بما في ذلك النـزاع الداخلي المسلح، مقدمة |
| 1997/114 La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud en tiempo de conflicto armado | UN | ٧٩٩١/٤١١ الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق خلال فترات النزاعات المسلحة |
| La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud en tiempo de conflicto armado, incluido el conflicto armado interno | UN | الاغتصاب المنهحي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق خلال المنازعات المسلحة، بما في ذلك المنازعات المسلحة الداخلية |
| La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud en tiempo de conflicto armado, incluido el conflicto armado interno: nota de la secretaría | UN | الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق خلال فترات النزاع المسلح، بما في ذلك النزاع المسلح الداخلي: مذكرة من إعداد الأمانة |
| La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud 11 | UN | 5- الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق 11 |
| c) la reparación a las víctimas de violaciones sistemáticas, esclavitud sexual y prácticas análogas a la esclavitud durante situaciones de conflictos armados. | UN | )ج( جبر الضرر الذي يلحق بضحايا الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق خلال حالات النزاع المسلح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 