| Al principio, creía que se trataba de sexo, pero son como unos abuelos de verdad. | Open Subtitles | في باديء الأمرفكّرتُ انهم أرادَوني لنوع من الجنسِ لَكنَّهم ظَهروا مثل الأجدادِ الحقيقيينِ |
| Ahora Ud. está en esto. Espero que tengamos un poco de sexo y violencia gratuitos. | Open Subtitles | الآن أنت على هذا، أَتمنّى بأنّنا يمكن ان ننعم ببَعْض الجنسِ والعنفِ المجانيِ. |
| Y, por Dios... los cambios de sexo que hacen los cirujanos plásticos... | Open Subtitles | وأوه، اللهي، تلك عمليات تغيير الجنسِ ذلك الجرّاحين البلاستيكيِ يَعملونَ؟ |
| Ya casi terminé la fabricación de este gameto o célula sexual con la cual te fecundaré. | Open Subtitles | أكملتُ تقريباً صناعة هذا الجاميت أَو خلية الجنسِ الذي به سَأُلقّحُك |
| Entonces, ¿por qué la gente afirma cosas como esta? Que la inteligencia artificial podría significar el fin de la raza humana. | TED | لماذا يقولُ بعضُ الأشخاصِ إذاً أشياءَ كهذه: بأنّ الذكاءَ الاصطناعيَّ سيقضي على الجنسِ البشريّ؟ |
| En unos años, cuando estés emocionalmente listo, conocerás a la chica indicada, y vas a tener mucho sexo. | Open Subtitles | في بضعة سَنَوات، عندماتكون مستعدّ عاطفياً، سَتُقابلُ البنتَ الصحيحةَ، وأنت سَيكونُ لديكَ أطنانَ مِنْ الجنسِ. |
| Dos amantes, de sexo indeterminado, en la Reine Margot. | Open Subtitles | حبيبان، مِنْ الجنسِ الغير محدّدِ، في رين مارجوت. |
| Te acabas de ahorrar un par de meses de sexo. | Open Subtitles | نهاية جيدة أنت فقط انقذت نفسك من شهرين من الجنسِ |
| Y el sexo. ¿No venden sexo los informativos, Srta. Cooker? | Open Subtitles | وجنس. الأخبار تَحبُّ بَيْع الجنسِ. لَيسَ ذلك الصدقِ، الآنسة. |
| Abstenerse de sexo debe de ser igual de difícil para Maris. | Open Subtitles | حجب الجنسِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ كما صعب على ماريس. |
| Lo que cuenta es el aspecto, el sexo, el estilo. | Open Subtitles | انها حول المظهر. حول الجنسِ. حول الأسلوبِ. |
| La gente quiere leer sobre sexo y sangre. | Open Subtitles | الناس يُريدونَ القِراءة حول الأعضاء ودمِّ الجنسِ. |
| Quiero decir, no soy mojigato, pero en mis días, el sexo se mantenía como algo sagrado y misterioso. | Open Subtitles | مثل الجنسِ. أَعْني، لَستُ متزمتاً، لكن في يومِي، الجنس ما زالَ شيءَ مقدّسَ وغامض. |
| Estás buscando una pieza para hacer un curso de sexo. | Open Subtitles | أنت تَبْحثُ عن قطعة لكي يَجْعلَه فصل الجنسِ. |
| Hoy, Mary nos enseñó cómo manipular a los esposos negándoles el sexo. | Open Subtitles | اليوم، ماري علّمتْنا كَيفَ يُعالجُ أزواجَنا بحجب الجنسِ. |
| Sólo me besas porque crees que llevará al sexo. | Open Subtitles | تُقبّلُني فقط ' يَجْعلُك تَعتقدُ هو سَيُؤدّي إلى الجنسِ. |
| Sustituyendo el chocolate por sexo, ellas aprenderán a diferenciar el sexo del amor. | Open Subtitles | بإسْتِبْدال الشوكولاتهِ للجنسِ الأنثى سَتَتعلّمُ قريباً الإختلاف بين الجنسِ والحبِّ |
| Trabajar, dormir, la misma comida, el mismo sexo y luego hacerlo otra vez mañana. | Open Subtitles | العمل، نوم، كُلْ نفس الغذاءِ، لَهُ نفس الجنسِ و ثمّ يَعْملُهو كُلّ ثانية ثانيةً غداً. |
| Y según el ángulo del edificio, el hotel Sagamore debería estar al norte de la parranda sexual. | Open Subtitles | نعم، مستند على تلك زاويةِ البنايةِ، ساجامور يَجِبُ أَنْ تَكُونَ شمال هذا حزبِ الجنسِ. |
| Nos vamos de aquí para proteger a la raza judía | Open Subtitles | نحن نَرتفعُ على طول، حِماية الجنسِ العبريِ |
| ¿Qué tipo de actos sexuales van a tener lugar aquí? | Open Subtitles | الذي نوع الجنسِ المجنونِ يَتصرّفُ أَوْشَكَتْ أَنْ تَهْبطَ هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 