Podrían tener sexo y no lo hacen. ¡Yo no puedo tener sexo y lo haría! | Open Subtitles | يمكنكِ ممارسة الجنس و لا تريدين, انا لا يمكنني ممارسة الجنس و أريد. |
Y un anillo de compromiso no es solo un regalo desde el corazón... pero también significa mas sexo y menos charla. | Open Subtitles | و خـاتم الوعـد ليس مجرد هدية من القلب لكـن يعنـي كذلك المزيـد من الجنس و القليل من الكلام |
Mira, mamá, te quiero muchísimo, pero eres realmente la última persona que puede dar consejos sobre sexo y felicidad. | Open Subtitles | اسمعي يا أمي أنا أحبك كثيراً لكنك حقاً آخر شخص يعطي نصحية عن الجنس و السعادة |
Al fin lo consiguió y pudimos tener sexo y ... no sentí nada. | Open Subtitles | ,ثم انتصب و بعدها مارسنا الجنس و لم أشعر بأي شئ |
Hablas bien sobre la vida, el amor, el sexo y la pelea pero en todo este tiempo, solo te he visto con ese tipo... | Open Subtitles | انت تتحدثين عن انك تريدين عيش الحياة, الحب, الجنس و القتال لكن طوال هذا الوقت, لم ار سوى هذا الشخص |
De estas últimas, un 47% obedecía a discriminación por motivos de sexo y 23% a discriminación por motivos de embarazo. | UN | وكان 17 في المائة منها يتعلق بالتمييز على أساس الجنس و 23 في المائة يتعلق بالتمييز بسبب الحمل. |
La Ley de Igualdad de Trato evita que las compañías de seguros hagan distinciones inadmisibles por razones de sexo y maternidad. | UN | كما أن قانون المساواة في المعاملة يحظر على شركات التأمين التمييز بسبب نوع الجنس و الأمومة. |
aquí sólo diré un par de cosas, y pasaré al sexo y al amor. | TED | ولكني فقط أذكر عدة أشياء ثم أعود إلى الجنس و الحب |
Nos dice que los seres humanos hacemos ruido cuando tenemos sexo, y por lo general es la mujer la que hace más ruido. | TED | هذا يخبرنا ان البشر يصنعون أصواتًا حينما يمارسون الجنس و بشكل عام النساء تصنعن أصواتًا أكتر |
Claro, uno podría pensar, ¿qué nos queda si quitamos la "bolítica", el sexo y la religión? | TED | ماذا يبقى ما يضحك عليه الناس اذا أفرغنا الجنس و الدين و السياسة من محتوى الكوميديا؟ |
El sexo y la cocina son incompatibles. O lo uno o lo otro. | Open Subtitles | الجنس و المطبخ العظيم لا يختلطان اٍما واحد أم الآخر |
No es sólo sexo y penetración, es la penetración en la carne. | Open Subtitles | و لا أتحدث عن الجنس و الاختراق .. و لكني أتحدث عن اختراق يتخطى حاجز اللحم |
Ahora, alguien en esta casa tiene que hablar sobre el sexo ... y no es uno de nosotros. | Open Subtitles | والآن, أحد ما في هذا المنزل يريد الحديث عن الجنس... و هو ليس واحدٌ منا |
Vive del sexo y las drogas. | Open Subtitles | إنها تتاجر في الجنس و المخدرات كوسيلة لكسب لقمة العيش. |
Sin embargo la mayoría de los seres humanos interesados en algo algo más que sexo y violencia | Open Subtitles | معظم البشر يهتمون بعض الشيء بما هو أكثر بقليل من مجرد الجنس و العنف |
Pero tampoco soy de los que tienen sexo y se quedan callados. ¡Lo hicimos! | Open Subtitles | ولست ممن يمارس الجنس و يصمت . لقد فعلناها بالامس |
¿así que por qué no tienen sexo y cobran por ello? | Open Subtitles | لانه لايوجد احد يهتم بالحب ؟ ذا لماذا تمارسا الجنس و تحصلون علي المقابل? |
Para mi son los Medias Rojas, después viene el sexo y después respirar. | Open Subtitles | أنا أَقول الجوارب الحمراء الجنس و التنفس |
Pues yo también voy a taparla. A veces miro "Sexo en Nueva York" en la bañera. | Open Subtitles | سأفعلها أنا أيضاً أنا اشاهد مسلسل الجنس و المدينة في الحمام |
Not the money and the women, and the sex, and the drugs. | Open Subtitles | و لا المال و لا النساء و لا الجنس و لا المخدرات |
Lo siento, no puedo tener sexo con mi teniente a 6 metros de distancia. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ممارسة الجنس و الملازم على مسافة 20 قدم منى |
Sólo si murió durante las relaciones y después cayó en la máquina. | Open Subtitles | هل إنحشر هنا بعد أن مارس الجنس؟ فقط لو مات خلال الجنس و بعدها إنحشر في الآلة |