| Cuestiones de Género y Adelanto de la mujer | UN | القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| 2. Cuestiones de Género y Adelanto de la mujer | UN | القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| La Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer pronunció un discurso en esa Cumbre. | UN | وألقت المستشارة الخاصة المعنية بقضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة بيانا أمام مؤتمر القمة. |
| La Subsecretaria General y Asesora Especial del Secretario General en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer formula observaciones finales. | UN | وأدلت بملاحطات ختامية اﻷمينة المساعدة والمستشارة الخاصة لقضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة. |
| 28.2 Cuestiones de Género y Adelanto de la mujer | UN | القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| Su presidencia la ocupa la Asesora Especial del Secretario General en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer. | UN | وترأس اللجنة المستشارة الخاصة لﻷمين العام المعنية بقضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة. |
| Como se indicó en el párrafo 35 supra, el puesto de Asesor Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer fue establecido en 1997 con carácter de puesto de dedicación exclusiva. | UN | وكما ورد في الفقرة ٣٥ أعلاه، أنشئت وظيفة المستشارة الخاصة المبنية بقضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة كوظيفة متفرغة. |
| Subprograma: Cuestiones de Género y Adelanto de la mujer | UN | البرنامج الفرعي: القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| Cuestiones de Género y Adelanto de la mujer | UN | القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| 2. Cuestiones de Género y Adelanto de la mujer | UN | القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| Subprograma: Cuestiones de Género y Adelanto de la mujer | UN | البرنامج الفرعي: القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| Asuntos económicos y sociales Cuestiones de Género y Adelanto de la mujer | UN | القضايـــا المتعلقـة بنــوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| Cuestiones de Género y Adelanto de la mujer | UN | القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| Mantendrán un estrecho contacto con la Oficina de la Asesora Especial en cuestiones de Género y Adelanto de la mujer. | UN | كما أنهن سيقمن اتصالا وثيقا مع مكتب المستشارة الخاصة المعنية بقضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة. |
| El subprograma 2, relativo a cuestiones de Género y Adelanto de la mujer, es particularmente importante, por lo que la delegación de Filipinas está totalmente de acuerdo con el aumento del 2,1% propuesto en relación con este subprograma. | UN | وأعلنت أن الفلبين تعلق أهمية خاصة على البرنامج الفرعي 2 المتصل بالقضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة، وهي تؤيد بالتالي ما اقتُرح من زيادة موارد هذا البرنامج الفرعي بنسبة 2.1 في المائة. |
| Cuestiones de Género y Adelanto de la mujer | UN | القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| Cuestiones de Género y Adelanto de la mujer | UN | القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| Declaración de la Asesora Especial del Secretario General en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer | UN | البيان الذي أدلت به المستشارة الخاصة للأمين العام المعنية بقضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| 2 Cuestiones de Género y Adelanto de la mujer | UN | 2 القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| Cuestiones de Género y Adelanto de la mujer | UN | القضايا المتعلقة بنوع الجنس والنهوض بالمرأة |
| En este contexto, todas las actividades relacionadas con cuestiones de género y el adelanto de la mujer se han concentrado en esta sección bajo la responsabilidad de la Asesora Especial del Secretario General en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer. | UN | وفي هذا السياق تم توحيد جميع اﻷنشطة المتصلة بمسائل نوع الجنس والنهوض بالمرأة، داخل هذا القسم تحت مسؤولية المستشار الخاص لﻷمين العام في مسائل نوع الجنس والنهوض بالمرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 