| Intercambiaron café del norte por tabaco del sur. | Open Subtitles | لمقايضة القهوة الشماليّة بالتبغ الجنوبيّ |
| Parece que la ruta del sur no es segura. Saldremos mañana hacia el Norte. Ya no quiero matar a nadie mas. | Open Subtitles | يبدو أن الطريق الجنوبيّ ليس آمناً، سنتجه شمالاً غداً، فلستُ أريد أن أقتل أحد آخر. |
| Ustedes tres, vayan a la entrada sur del callejon. | Open Subtitles | ثلاثتكم، اذهبوا إلى المدخل الجنوبيّ للزقاق. |
| ¡Los muertos al transepto sur, los heridos al norte! | Open Subtitles | احملوا الجثث إلى الجناح الجنوبيّ والجرحى إلى الجناح الشماليّ |
| ¿Qué tal un condominio en South Beach y un novio rico? | Open Subtitles | ماذا عن شقّة على الشّاطئ الجنوبيّ و صديق غنيّ ؟ |
| Te veré en el lado sur del edificio en diez minutos. | Open Subtitles | سأقابلكما عند الجانب الجنوبيّ للمبنى في غضون عشر دقائق. |
| ¿O el misticismo oscuro de este pantanoso sur podrá con ellos? | Open Subtitles | أم أنّ الروحانيّة الحالكة لهذا المستنقع الجنوبيّ ستوفقهم لسلوك أحسن؟ |
| La segunda, al hemisferio sur. | Open Subtitles | الثانية تتحرّك نحو نصف الكرة الأرضية الجنوبيّ. |
| Me dirijo a un punto de salida en el ala sur. | Open Subtitles | إنّه متّجهة صوب نقطة الخروج في الجناح الجنوبيّ. |
| Del lado sur del edificio. Puedes verlo desde aquí. | Open Subtitles | الجانب الجنوبيّ من البناء، تمكنك رؤيته من هناك. |
| Del lado sur del edificio. Puedes verlo desde aquí. | Open Subtitles | الجانب الجنوبيّ من البناء، تمكنك رؤيته من هناك. |
| Estoy en la pared, hacia el sur. | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ ؟ - أجل - أنا أقف تجاه الحائط من الجانب الجنوبيّ |
| Hice una peregrinación a una aldea en las montañas del sur de Italia. | Open Subtitles | قد عملت بييجريماج لسميي فييياج في جبال إيتيي الجنوبيّ . |
| La playa sur solía ser un pantano. | Open Subtitles | الشاطئ الجنوبيّ كان مستنقع شجيرات |
| Corredor sur, a 35 metros. | Open Subtitles | الرواق الجنوبيّ أربعون ياردة للداخل |
| Ven conmigo. Tengo un barco en la costa sur. | Open Subtitles | عد معي، معي قارب لدى الساحل الجنوبيّ. |
| Corredor sur. | Open Subtitles | الممر الجنوبيّ.. |
| Lado sur. | Open Subtitles | انهضي. الجانب الجنوبيّ. |
| La biblioteca de South Hall es una iglesia y estos son los sacramentos ... | Open Subtitles | مكتبة الجانب الجنوبيّ تمثل الكتب ،الدينية .. و هذه الطقوس الدينية |
| De acuerdo con esto, en el correccional de South Bay. - ¿Qué? | Open Subtitles | -بحسب هذا، سجن الخليج الجنوبيّ الإصلاحيّ |
| Efoquemonos en South willard se haga | Open Subtitles | دعونا نركز على إيصال منتجكما لدار عرض "ويلارد" الجنوبيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 