| Ese desequilibrio entrañaba un riesgo en caso de depreciación de las monedas de la zona del euro o de la libra esterlina. | UN | وتسببت هذه الفجوة في خطر التعرض لتقلبات العملات الأجنبية في حالة انخفاض قيمة عملات منطقة اليورو أو الجنيه الإسترليني. |
| Esta situación entrañaba riesgos en caso de depreciación de las monedas europeas o la libra esterlina. | UN | وتسببت هذه الفجوة في خطر التعرض لتقلبات العملات الأجنبية في حالة انخفاض قيمة عملات منطقة اليورو أو الجنيه الإسترليني. |
| Esta situación entrañaba riesgos en caso de depreciación de las monedas europeas o la libra esterlina. | UN | وتسببت هذه الفجوة في خطر التعرض لتقلبات العملات الأجنبية في حالة انخفاض قيمة عملات منطقة اليورو أو الجنيه الإسترليني. |
| La divisa de Gibraltar es la libra gibraltareña, cuyo valor mantiene la paridad con la libra esterlina. | UN | وعملة الإقليم هي جنيه جبل طارق المتداول إلى جانب الجنيه الإسترليني. |
| libra esterlina (GBP) 15,0 1,3 28,0 3,8 23,1 3,2 | UN | الجنيه الإسترليني الدولار الأسترالي الدرهم المغربي |
| La divisa de Gibraltar es la libra gibraltareña, cuyo valor mantiene la paridad con la libra esterlina. | UN | وعملة الإقليم هي جنيه جبل طارق المتداول إلى جانب الجنيه الإسترليني. |
| La moneda de Gibraltar es la libra gibraltareña, cuyo valor mantiene la paridad con la libra esterlina. | UN | وعملة الإقليم هي جنيه جبل طارق المتداول إلى جانب الجنيه الإسترليني. |
| La divisa de Gibraltar es la libra gibraltareña, cuyo valor mantiene la paridad con la libra esterlina. | UN | وعملة الإقليم هي جنيه جبل طارق المتداول إلى جانب الجنيه الإسترليني. |
| La moneda oficial de Gibraltar es la libra esterlina. | UN | 13 - وعملة التعامل النقدي القانونية في جبل طارق هي الجنيه الإسترليني. |
| La moneda de Gibraltar es la libra esterlina. | UN | وعملة جبل طارق هي الجنيه الإسترليني. |
| La moneda de Gibraltar es la libra esterlina. | UN | وعملة جبل طارق هي الجنيه الإسترليني. |
| La moneda de Gibraltar es la libra esterlina. | UN | وعملة جبل طارق هي الجنيه الإسترليني. |
| La moneda de Gibraltar es la libra esterlina. | UN | وعملة جبل طارق هي الجنيه الإسترليني. |
| La moneda de Gibraltar es la libra esterlina. | UN | وعملة جبل طارق هي الجنيه الإسترليني. |
| libra esterlina | UN | الجنيه الإسترليني للمملكة المتحدة |
| libra esterlina | UN | الجنيه الإسترليني للمملكة المتحدة |
| Sin embargo, el euro también ha perdido terreno frente a otras monedas importantes como el yen del Japón y, sorprendentemente, la libra esterlina. | UN | على أن اليورو ما برح يفقد أيضا مركزه تجاه عملات رئيسية أخرى مثل الين الياباني، وكذلك - وهذا أمر مدهش - الجنيه الإسترليني. |
| Ronald Capshaw, a nombre de quien se realizó la transacción de convertir los títulos al portador americanos en libras esterlinas. | Open Subtitles | رونالد كابشو، واسمه في الصفقة من سندات الحامل الأمريكي إلى الجنيه الإسترليني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 