| Sería útil disponer de más información sobre los aspectos científicos y económicos de esa cuestión. | UN | وهذا مجال يحتاج إلى مزيد من المعلومات عن الجوانب العلمية والاقتصادية على السواء. |
| aspectos científicos y tecnológicos de la conversión de la capacidad | UN | الجوانب العلمية والتكنولوجية لتحويل القدرات العسكرية |
| Informe del Secretario General sobre los aspectos científicos y tecnológicos de la conversión de la capacidad militar para usos civiles y para el desarrollo sostenible | UN | تقرير اﻷمين العام عن الجوانب العلمية والتكنولوجية لتحويل القدرات العسكرية الى الاستعمال المدني والتنمية المستدامة |
| aspectos científicos y tecnológicos de la conversión de la capacidad militar para usos civiles y para el desarrollo sostenible | UN | الجوانب العلمية والتكنولوجية لتحويل القدرة العسكرية الى الاستعمالات المدنية والتنمية المستدامة |
| PAÍSES EN DESARROLLO; LOS aspectos científicos Y TECNOLÓGICOS DE | UN | والتكنولوجيا على الجنسين بالنسبة للبلدان النامية؛ الجوانب العلمية |
| aspectos científicos Y TECNOLÓGICOS DE LA CONVERSIÓN DE LA CAPACIDAD MILITAR | UN | الجوانب العلمية والتكنولوجية للتنمية المستدامة وتحويل القدرات العسكرية |
| aspectos científicos y tecnológicos del desarrollo sostenible | UN | الجوانب العلمية والتكنولوجية للتنمية المستدامة |
| aspectos científicos y tecnológicos de la conversión de la capacidad | UN | الجوانب العلمية والتكنولوجية لتحويل القدرات العسكرية |
| - Examinar los aspectos científicos y técnicos de las comunicaciones nacionales y de los informes sobre los exámenes a fondo; | UN | ● النظر في الجوانب العلمية والتقنية للبلاغات الوطنية وتقارير الاستعراض المتعمق؛ |
| aspectos científicos y tecnológicos de los sistemas energéticos sostenibles | UN | الجوانب العلمية والتكنولوجية لنظم الطاقة المستدامة |
| aspectos científicos y tecnológicos de los sistemas energéticos sostenibles | UN | الجوانب العلمية والتكنولوجية لنظم الطاقة المستدامة |
| aspectos científicos y tecnológicos de la oferta de energía primaria y de la transformación de la energía: | UN | الجوانب العلمية والتكنولوجية لعرض بالطاقة اﻷولية وتحويل الطاقة: |
| i) elaborar el marco para la presentación de informes, incluido el examen de los aspectos científicos, técnicos y metodológicos de los informes; | UN | `١` وضع إطار للتبليغ، بما في ذلك النظر في الجوانب العلمية والفنية والمنهجية للتقارير؛ |
| i) Elaborar el marco para la presentación de informes, incluido el examen de los aspectos científicos, técnicos y metodológicos de los informes; | UN | `١` وضع إطار ﻹعداد التقارير، بما في ذلك النظر في الجوانب العلمية والتقنية والمنهجية للتقارير؛ |
| I. SIMPOSIO SOBRE aspectos científicos Y TÉCNICOS Y APLICACIONES DE LA METEOROLOGÍA ESPACIAL 6-28 2 | UN | ندوة عن الجوانب العلمية والتقنية لﻷرصاد الجوية الفضائية وتطبيقاتها |
| i) Elaborar el marco para la presentación de informes, incluido el examen de los aspectos científicos, técnicos y metodológicos de los informes; | UN | `١` وضع إطار ﻹعداد التقارير، بما في ذلك النظر في الجوانب العلمية والتقنية والمنهجية للتقارير؛ |
| ii) aspectos científicos y metodológicos de la propuesta del Brasil. | UN | `٢` الجوانب العلمية والمنهجية للاقتراح المقدﱠم من البرازيل. |
| aspectos científicos y metodológicos de la propuesta del Brasil | UN | الجوانب العلمية والمنهجية للاقتراح المقدم من البرازيل |
| ii) aspectos científicos y metodológicos de la propuesta del Brasil. | UN | `٢` الجوانب العلمية والمنهجية للاقتراح المقدﱠم من البرازيل. |
| scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil. | UN | الجوانب العلمية والمنهجية لاقتراح البرازيل. |
| El curso abarca los aspectos científico, técnico, económico y jurídico de las empresas de montaña. | UN | ويشمل التدريب الجوانب العلمية والتقنية والاقتصادية والقانونية للمشاريع الجبلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 