"الجياد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• caballos
• caballo
• montar

Además, existe una afirmación independiente del costo histórico de cinco de los diez caballos.
وبالإضافة إلى ذلك ثمة تأكيد مستقل على التكلفة التاريخية لخمسة من الجياد العشرة.

El número estimado de caballos, camellos, ovejas y cabras supera en más de dos veces las estimaciones del censo de ganado de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).
وتقدَّر أعداد الجياد والجمال والأغنام والماعز أكثر من ضعف تقديرات تعداد الماشية الذي أجرته منظمة الأغذية والزراعة.

Quizá hayas olvidado que en California usan caballos de cunas.
ربما أنك نسيت أنهم فى كاليفورنيا يقومون باستخدام الجياد كمهاد

- ¿Hace falta decir mas? - ¿Un cochero? Sí, un hombre que conduce los caballos.
نعم ، رجلا يقود الجياد اننى أعرف ما هو الحوذى

En caso de necesidad, las hijas del pueblo han montado a caballo para defender su patria al lado de los hombres.
وعند الاقتضاء، يلاحظ أن بنات الشعب كن يمتطين صهوات الجياد ويدافعن عن الوطن، جنبا إلى جنب مع الرجال.

No tengo nada más que hacer que dopar a los caballos.
لم يعد لديك شيء لتفعله سوى الجلوس هنا وتخدير الجياد

Fíjate en las huellas que dejaron nuestros caballos.
بالفعل، أنظر إلى آثار الحوافر حيث وطأت الجياد

Al norte del Picketwire. Compra de caballos.
شمال بيك تاور اعمال تخص الجياد

Que vaya a la estación donde recogeremos los caballos. - ¿Dónde está?
رتب لصعود هذا الرجل معنا على متن القطار فى الصباح عندما نتوقف لألتقاط الجياد.

Si te envió por caballos, todavía están verdes.
لو أنه أرسلك من أجل الجياد فكل ما لدينا هو المساحات الخضراء

Ya no vamos a necesitar más caballos. Van a cerrar la corrida de la diligencia.
لن نحتاج إلى المزيد من الجياد لقد أغلق الاسطبل

Tendría que usar los mismos caballos todo el trayecto.
الجياد نفسها.. التي ستقطع كل تلك المسافة

Compraré los caballos. No hay más problemas, ¿o sí?
سأشتري الجياد لا أعتقد أنه ستكون هناك متاعب أخرى.

No, lo hice por los caballos y por mí.
لا.. إنني أفكر في نفسي و الجياد أنا متعب

No falles, Méndez. Primero a los hombres, luego a los caballos.
اضرب شيئاً يا مينديز أولاً الرجال، ثم الجياد

Es una lástima que un país tan rico y poderoso como este... no pueda gastar algunos dólares para comprar avena para caballos.
لا يمكنه إنفاق بضعة دولارات لشراء الشوفان لبعض الجياد

Es la misma Mab que de noche trenza las crines de los caballos, y cuece los rizos de los elfos en cabellos sucios que, al ser desenredados, presagian infortunios.
هذا ما تفعله ماب التى تضفر ذيول الجياد بالليل و تخبز أقفال الاقزام فى شعر كريه داعر

Algunos caballos estaban cojos. Volveremos mañana.
بعض الجياد اصابها الارهاق وسنعاود البحث غدا

Nos sobrepasan en número tres a uno a pie y cinco a uno a caballo.
إنهم يفوقونا عدداً إنهم ثلاثة أمثالنا على الأقدام و خمسة أمثالنا على الجياد

Iban vestidos con trajes de faena militares y montados a caballo.
وكان هؤلاء يرتدون ملابس عسكرية ويمتطون الجياد.

Le enseñaré a montar sentada de lado.
حسناً يا مامي سأعلمها امتطاء الجياد وهي جالسة بالجنب