"الجيلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gelatina
• jalea
• mermelada
• postre
• Jell-O
• generacional

No me siento cómodo con todas esas personas aquí mirando mi gelatina.
لا أشعر بالإرتياح لكل هؤلاء الناس هنا ينظرون لسلطة الجيلي

Él no duraría un día antes de que lo conviertas en un plato de gelatina.
أنه لن يصمد ليوم واحد قبل أن تقومي بتحويله إلى طبق من الجيلي

El tejido del cerebro es suave y grasoso, su consistencia es como una gelatina.
يتكون الدماغ من أنسجة دهنية لينة، في قوام يشبه الجيلي.

Un restaurante donde sólo sirvan mantequilla de maní y jalea.
مطعم يقدم فقط زبدة الفول السوداني و الجيلي

Mantequilla de maní y mermelada con pan sin cáscara.
زبدة الفول السوداني و الجيلي مع قطع من القشور

Mitch y yo, beberemos en vasos de gelatina. No te hagas problema.
أجلبيهم، أنا وميتش سوف نشرب من أكواب الجيلي.

Aquí tienes, cariño. Mantequilla de maní y gelatina. Sin corteza.
هاك ياحبّيبتي الزبدة مخلوطة بالفستق و الجيلي , بدون القشرة

Una chica en la escuela me dijo que la gelatina está hecha de patas de vaca y que cuando comes gelatina hay alguna vaca por ahí andando sin patas.
قالت لي فتاة من المدرسة أن الجيلاتين مصنوع من أقدام البقر وأنني إذا أكلت الجيلي فإن بعض البقر يتعرجوا لعدم وجود أقدامها

No encontrábamos nuestros coches y nos hemos gastado el dinero en shots de gelatina y chimichangas.
لم نستطع العثور على سيارتنا وأنفقنا نقودنا على الجيلي والشيميشونجا

No me importa si no le gusta verde. La gelatina es gelatina.
لا يهمني إن كنت لا تحب اللون الأخضر، الجيلي هو الجيلي

Ahora camina sobre el cuerpo de un hombre muerto sólo para obtener un vaso de gelatina.
أنت الآن تقفز على وجه امرأة ميتة لتأخذ كأسا من الجيلي فقط؟

Hice que lloviera gelatina, la recogí con el Ojosquenoven la traje aquí y la prensé dentro de un Tupper moldeado a medida.
صنعت أمطار الجيلي وجمعتها بالمرجام ثم أحضرتها هنا ووضعتها بقالب ضخم صنعته بهذا الشكل ليست معضلة

Bien, prepara la gelatina, ponle una capa de la crema batida que ibas a usar para el suffle
جيد, إصنعي الجيلي و إصنعي طبقة من الكريمة المخفوقة

Pues va a tener gelatina, nene.
أوه,أنت على وشك أن تحصلي علي بعض سلطة الجيلي يا عزيزتي

Ensalada de gelatina.
سلطة الجيلي حسناً إنه الوقت لاختيار الفرق

Y puede rebanar un árbol como si fuera una gelatina gigante.
ويمكنه أن يقطع غابة من الشجر كقطعة ضخمة نم الجيلي

Me hicieron tomar copiosas cantidades de Red Bull, tragos de gelatina... y Goldschläger.
وقعت تحت تأثير كميات هائلة من مشروب الطاقة , الجيلي المُسْكِر و الخمر السويسري

Pero basta de sandwiches de mantequilla de maní y jalea.
ولكن لا تصنع للصبي مرة اخري زبدة بندق وساندوتش الجيلي.

Tengo mantequilla de maní y jalea en la cocina. ¿Qué te parece?
لدي زبدة فستق وبعض الجيلي في المطبخ , ما هذا الصوت؟

Es sólo activar la alarma de incendios, y cuando nadie mira, meter una pajita en el relleno de mermelada.
،هذا إشعال إنذار الحريق ،و عندما لا ينظر أي أحد تشرب الجيلي من القصبة

No quiero postre después de ver esas bolas viejas.
لا أريد الجيلي بعدما رأيت خصيتي ذلك العجوز

El puré de patatas en el medio dos círculos de Jell-O.
بطاطس مهروسة بين حلقتين من الجيلي

¡Os dí mi orina! ¡Y entonces cometistéis este racial y generacional error!
لقد أعطيتكما بولي، ثم ترتكبان هذا الخطأ العرقي الجيلي الشائن