"الجينز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• jeans
• vaqueros
• tejanos
• jean
• vaquero
• mezclilla
• los pantalones
• pantalón

Llegó a casa de la escuela un día y dijo con determinación que iba a llevar jeans a la escuela como todos los demás.
عاد من المدرسة في أحد الأيام وقال بشكل قاطع جداً أنه سيرتدي الجينز للمدرسة كما يتمكن كل الأشخاص من ارتدائه.

Y hubo una época en que los jeans eran de un solo tipo, y los comprabas, y te quedaban horrible,
وكان هناك زمن مضى عندما كان الجينز يأتي بنسق واحد، فتشتريه رغم أن قياسه عليك غير مناسب،

- ¡Los jeans son la punta del iceberg! ¿Sabes lo que hiciste?
سراويل الجينز تلك هى البداية فحسب، أتعرف ما الذى فعلته؟

Sí, Carlton, tienes miedo de los pantalones vaqueros con cremallera de vuelos.
نعم كارلتون , لقد كنت خائفآ . من سحّاب الجينز

Quién compró el primer par de vaqueros de 100$ para los Estados Unidos.
هي أول من أدخلت سراويل الجينز البالغ ثمنها 100 دولار لأميركا

Es cómo cuando llevas calzoncillos y así no tienes que lavar los vaqueros.
الأمر مطابق لإرتداء ملابس تحتيّة لذا ليس عليكِ غسل بنطالكِ الجينز

Tal vez un par de esos jeans ajustados que muestren tu hermoso trasero.
ربما زوج من تلك الجينز المنخفضة هذا سوف يريهم مؤخرتك الجميلة

No, estos son mis jeans. Los acabo de sacar de la secadora.
لا هذا الجينز خاصتي , لقد اخرجته للتو من المجفف

Nos has hecho pensar que tenías jeans para los dos, y Claire no tiene los suyos todavía, así que...
لقد جعلت الأمر يبدو و كأن الجينز مصمم لكلانا و كلير لم تحصل على سروالها بعد,لذا

Los jeans rasgados tienen gran aceptación desde hace varios años,
ما زال الناس يشترون الجينز الممزق لسنوات.

en una escuela. Todos usan jeans, todos son iguales.
الى مدرسة.الجميع يرتدي فيها الجينز,الجميع متشابهين.

Entonces esa noche, me las ingenié como pude con sus jeans.
وفي تلك الليلة، قمت بتعديل الجينز الخاص به.

Su manga y todo el lado derecho de sus vaqueros fueron saturados en esta disolución de ácido acético.
أكمامها و الجانب الأيمن من الجينز الذي ترتديه مشبعة في محلول مخفف من حمض خليك.

Sí, bueno, se necesita un tipo especial de persona para llevar vaqueros tan ajustados.
لانها تطلب أن تكون نوع محدد من الرجال الذين بلبسون الجينز الضيق

En los desechos de textiles, se debería insertar residuos de lavado a la piedra de vaqueros en B3030
- في نفايات صناعة الأنسجة، ينبغي إدراج الغسيل الحجري لأقمشة الجينز في المدخل باء- 3030

Alex entró a la primera sesión usando vaqueros y un top holgado, se tiró en el sofá de mi oficina se quitó los zapatos y me dijo que quería hablar de sus problemas con los hombres.
دخلت ألكس لجلستها الأولى و هي تلبس الجينز و قميصاً كبيراً فضفاضاً، و ارتمت على أريكة مكتبي و خلعت نعليها ثم قالت لي إنها أتت لتتحدث عن مشاكلها مع الرجال.

Me gustaba visitar a mi padre los fines de semana para ayudarle a vender vaqueros y zapatillas.
كنت أزور أبي في نهاية الأسبوع عندما كنت مراهقًا لأساعده في بيع الأحذية الرياضية وسراويل الجينز.

Podemos comprar a las 3 de la mañana o las 8 de la noche, pidiendo vaqueros hechos a medida para nuestros cuerpos únicos.
نستطيع أن نتسوق في الثالثة فجرا أو الثامنة مساء، لنطلب الجينز الذي يتم تعديله خصيصا ليوافق شكل أجسادنا.

¿Debería ir de cuero, con un pantalón de traje bonito o... tejanos?
هل أرتدى ملابس جلديه أو بدله لطيفه أو الجينز ؟

Cambién de talla de jean, usaba un suéter grande la camisa afuera, era la moda además.
كنت ارتداء الجينز فضفاض والكنزات الصوفية. كان من الشائع آنذاك.

Me acuerdo que llevaba yo un pantalón vaquero con bolsillos de flores añadidos.
في تلك الرحلة كنت أرتدي بنطالاً من الجينز له جيوب مزهّرة

¿vestían camisas a cuadros y pantalones de mezclilla?
هل كانوا يرتدون الجينز و القمصان المُقلمة؟