| Sr. Maral Sagyndyk, Experto del Departamento de Sistemas de geodesia y Geoinformación | UN | السيد مارال ساجنديك، كبير خبراء إدارة الجيوديسيا ونظم المعلومات الجغرافية |
| Departamento de geodesia e Proceedings of the Law of the Sea Article 76 Ingeniería Geomática Workshop | UN | إدارة الجيوديسيا والهندسة إجراءات حلقة العمل بشأن المادة ٧٦ من قانون البحار |
| El Instituto de geodesia y Cartografía; | UN | معهد الجيوديسيا ورسم الخرائط ؛ |
| Coronel Ing. Ramón Nodal Jorge, Jefe del Departamento de geodesia y Cartografía de la Oficina Nacional de Hidrografía y geodesia | UN | اللفتنانت كولونيل المهندس رامون نودال جورجي، رئيس إدارة الجيوديسيا ورسم الخرائط التابعة للمكتب الوطني للشؤون المائية والجيوديسية |
| Aplicaciones de gran precisión del GNSS en la geodesia y las ciencias de la Tierra | UN | تطبيقات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة العالية الدقة في مجالات الجيوديسيا وعلوم الأرض |
| Los gobiernos de los países de América deberían participar en la elaboración e implantación de programas de posgrado en geodesia y geomática. | UN | وينبغي للحكومات في القارة الأمريكية أن تنخرط في وضع وتنفيذ برامج للدراسات العليا في الجيوديسيا والجيوماتيكا. |
| Estudios posdoctorales en geodinámica - geodesia espacial y sismotectónica | UN | عقد ثان لإجراء بحوث بعد الدكتوراه، في مجال الديناميكية الأرضية باستخدام الجيوديسيا الفضائية والتكتونيات الزلزالية |
| Especialidad: Geodinámica mediante geodesia espacial y sismotectónica | UN | التخصص: الديناميكية الأرضية باستخدام الجيوديسيا الفضائية والتكتونيات الزلزالية |
| Beca posdoctoral en geodesia espacial y sismotectónica, 1994 | UN | جائزة الزمالة لبحوث ما بعد الدكتوراه، في مجال الجيوديسيا الفضائية والتكتونيات الزلزالية، في عام 2004 |
| C. Actividades de geodesia por satélite | UN | جيم - اﻷنشطة في مجال الجيوديسيا الساتلية |
| Geología y estudios geológicos, geodesia e hidrometeorología | UN | الجيولوجيا والمسح الجيولوجي - الجيوديسيا والأرصاد المائية |
| 4. geodesia basada en los satélites en Polonia en 2000 | UN | 4- الجيوديسيا الساتلية في بولندا في عام 2000 |
| 13. Las siguientes instituciones participaron en el ámbito de la geodesia planetaria: | UN | 13- تعاونت المؤسسات التالية في ميدان الجيوديسيا الكوكبية: |
| En la reunión se habían establecido nuevos grupos de trabajo sobre geodesia regional, datos fundamentales, catastro y fortalecimiento institucional. | UN | وأنشئت خلال الاجتماع أفرقة عاملة جديدة تابعة للجنة الدائمة وذلك لتناول موضوعات الجيوديسيا الإقليمية والبيانات الأساسية والمِسَاحةَ وتعزيز المؤسسات. |
| a) Departamento de geodesia y Fotogrametría de la Universidad Agrícola de Wroclaw; | UN | (أ) قسم الجيوديسيا والمسح التصويري، كلية الزراعة في جامعة وارسو؛ |
| f) Instituto de geodesia y Astronomía Geodésica, Universidad de Tecnología de Varsovia; | UN | (و) معهد الجيوديسيا وعلم الفلك الجيوديسي، جامعة التكنولوجيا في وارسو؛ |
| 57. Sigue desarrollándose con éxito la labor científica de investigación en el Centro de bases de la aeronáutica y del Centro de geodesia y geodinámica. | UN | 57 - واستطرد قائلا إن النجاح مستمر في البحوث الجارية في مركز علوم الفضاء الأساسية ومركز الجيوديسيا والجيوديناميكا. |
| El GLONASS siguió prestando servicios de navegación a aeronaves civiles, buques y embarcaciones fluviales, y utilizándose en geodesia y cartografía, geología, agricultura y silvicultura. | UN | وقد استمر تشغيل نظام غلوناس لتوفير الدعم الملاحي للطائرات المدنية وسفن الأسطول البحري والسفن النهرية، واستمر استخدامه في الجيوديسيا ورسم الخرائط لأجل الأعمال الجيولوجية وفي الزراعة والحراجة. |
| Informe del Grupo de trabajo 1 del Comité Permanente sobre la Infraestructura de los Sistemas de Información Geográfica para Asia y el Pacífico: geodesia regional | UN | تقرير الفريق العامل 1 التابع للجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ: الجيوديسيا الإقليمية |
| Recomienda que continúe manteniéndose y mejorándose el marco geodésico regional mediante la integración de las redes geodésicas nacionales, por medio de vinculaciones adecuadas, a marcos de referencia mundiales a través de los siguientes proyectos: | UN | يوصي باستمرار المحافظة على الإطار الإقليمي للجيوديسيا وتعزيزه، من خلال تحقيق التكامل بين شبكات الجيوديسيا الوطنية، وإقامة الروابط المناسبة مع الأطر المرجعية العالمية، على امتداد السنوات الثلاث القادمة، من خلال الأنشطة التالية: |
| Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific Working Group 1: Regional Geodesy | UN | تقرير الفريق العامل الأول التابع للجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ: الجيوديسيا الإقليمية |
| Este avión es llamado el Laboratorio Aero geodésico. | Open Subtitles | هذه الطائرة هي منصة جيوديسيا جوية "الجيوديسيا: هو علم مساحة الأرض و شكلها" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 