| Clases: geofísica marina y Oceanografía geológica. | UN | محاضرات: الجيوفيزياء البحرية والأوقيانوغرافيا الجيولوجية. |
| Además, los candidatos deberán poseer conocimientos básicos de geofísica y procesamiento de datos. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك يتوقع أن يكون المرشحون ملمين بمبادئ الجيوفيزياء وتجهيز البيانات. |
| 2008. Doctor en Ciencias de la Tierra especializado en geofísica Aplicada, CICESE, Baja California, México. | UN | دكتور في علوم الأرض متخصص في الجيوفيزياء التطبيقية، مركز البحث العلمي والتعليم العالي، باجا، كاليفورنيا، المكسيك. |
| 2000. Máster en Ciencias de la Tierra especializado en geofísica Aplicada, CICESE, Baja California, México. 1994. Oceanógrafo. | UN | ماجستير في علوم الأرض متخصص في الجيوفيزياء التطبيقية، مركز البحث العلمي والتعليم العالمي، باجا، كاليفورنيا، المكسيك. |
| Especialidades: geofísica, sedimentología, estratigrafía, geología de campo y geoquímica | UN | التخصص: الجيوفيزياء وعلم ترسبات البحيرات وطبقات الأرض والجيولوجيا الميدانية والكيمياء الجيولوجية. |
| Universidad Obafemi Awolowo Ile Ife Doctorado en geofísica aplicada 2005 | UN | دكتوراه في الجيوفيزياء التطبيقية، 2005 من جامعة أوبافيمي أوولوو إيلي إيفي. |
| 1991 a 1994. Profesor adjunto de la cátedra de geofísica marina, carrera de oceanografía, Instituto Tecnológico de Buenos Aires. | UN | 1991-1994 - أستاذ مساعد في مادة الجيوفيزياء البحرية، علم دراسة المحيطات، المعهد التكنولوجي في بوينس آيرس. |
| Tema: geofísica marina, duración 1 año. | UN | الموضوع: الجيوفيزياء البحرية، المدة: عام واحد. |
| Miembro de la Unión geofísica de los Estados Unidos (AGU), Society of Exploration Geophysicists. | UN | العضوية في الرابطات المهنية عضو في اتحاد الجيوفيزياء للبلدان الأمريكية، جمعية الجيوفيزيائيين العاملين في مجال التنقيب |
| Un joven miembro del IGA defendió la tesis de su maestría en geofísica espacial. | UN | ودافع موظف مبتدئ في معهد الجيوفيزياء والفلك عن رسالة الماجستير التي أعدها عن الجيوفيزياء الفضائية. |
| La OCI convino en aceptar tres pasantes en geofísica y en modificar en consecuencia su programa de capacitación. | UN | ووافقت منظمة " انترأوشيانمتال " على قبول ثلاثة متدربين في الجيوفيزياء وتعديل برنامجها التدريبي تبعا لذلك. |
| Conferencista en geofísica y geología del medio ambiente | UN | المهنة: محاضر - الجيوفيزياء والجيولوجيا البيئية |
| Especialidad: geofísica marina | UN | التخصص : علم الجيوفيزياء البحرية |
| Doctorado en geofísica Aplicada, 2005. | UN | دكتوراه، الجيوفيزياء التطبيقية، 2005 |
| Director de la División de Geología y geofísica Marina. | UN | المنصب: مدير مساعد لشعبة الجيولوجيا/الجيوفيزياء البحرية |
| 1984-1985 Beca Reginald Blyth, departamento de geofísica, Universidad de Toronto, Toronto, Ontario (Canadá). | UN | 1984-1985 منحة ريجينالد بليث من قسم الجيوفيزياء بجامعة تورنتو، كندا. |
| La caracterización fotométrica a las estrellas simbióticas con el objetivo de buscar candidatos a estos sistemas en el plano galáctico, se continúa realizando por un estudiante de doctorado del Instituto de geofísica y Astronomía en el Observatorio Astronómico Roque de los Muchachos, España. | UN | ويواصل أحد طلبة الدكتوراه من معهد الجيوفيزياء والفلك، في مرصد روكيه دي لوس موتشاتشوس الفلكي في إسبانيا، تحديد خصائص النجوم المتكافلة باستخدام القياسات الضوئية بحثا عن نظم مرشّحة في المستوى المَجَرّي. |
| :: Introducción a la geofísica - programa de licenciatura | UN | :: المدخل إلى الجيوفيزياء - برنامج البكالوريوس |
| Especialización académica: geofísica Marina | UN | الخبرة الأكاديمية: الجيوفيزياء البحرية |
| Geólogo de categoría superior (geofísica y geología) | UN | كبير علماء دراسات الأرض (الجيوفيزياء والجيولوجيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 