"الجيّدين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• buenos
• buenas
• los

Para ser honesto contigo, me encanta trabajar para los buenos.
.. ولأكون صادقاً معكِ أنا أحبّ العمل مع الأُناس الجيّدين

Dijo que no tenía bases suficientemente buenos.
قال ليس لديّهم ما يكفي من الحرّاس الجيّدين

Sabes, hay un montón de buenos polis por aquí que empezaron haciendo tareas domésticas.
أوَتعلم ، يوجد العديد من الشرطيين الجيّدين هنا الذين بدأوا مهنتهم بالقيام بالمهام الوضيعة.

Siempre fueron policías ayudando a policías, tomando de los malos para darle a los buenos... a buenas personas con necesidades reales, no problemas con su maldito autocontrol.
كانت دائماً هدفها أن الشرطة تساعد الشرطة تأخذ من الأشرار , تعطي الأخيار الأشخاص الجيّدين الذين لهم إحتياجات حقيقيّة

Perdimos muchos soldados buenos en ese edificio.
لقد خسرنا الكثير من الجنود الجيّدين في ذلك المبنى.

los buenos operadores se mueven tan rápido como la tarea lo requiera.
المشغلّين الجيّدين يتحركّون بسرعة وفق ما تقتضيه المهام.

Como todos los buenos te confunde dentro de las normas.
ومثل كلّ الشرطة الجيّدين إنّه يتعامل معك على أساس القوانين

- los conspiradores de esta ciudad que fuerzan a los actores buenos a salir del negocio agotando sus recursos con mierda que no necesitan, como...
-متآمري هذه البلدة الذين يجبرون الممثلين الجيّدين الواقفين عن العمل بتشديد الخناق عليهم بتفاهات لا نفع منها

Siempre buscamos buenos soldados.
نحن نبحث دائما عن الجنود الجيّدين

- Es lo que tienen los buenos tíos. Son muy aburridos.
هذا الشيء مع الرجال الجيّدين أمرٌ مضجر

los chicos buenos eran llamados "Caras de bebé".
أما الأشخاص الجيّدين فقد كانوا يطلقون عليهم "أصحاب الوجوه الطفوليه".

Por buenos comunistas.
- إلى الشّيوعيّين الجيّدين

"Algunos hombres buenos"
فيلم (القليل من الرجال الجيّدين).

Sabes, eran los chicos buenos con los que hablaba, los que estaban en contra de Kim Jong-un.
تعرف، إنّهم الأشخاص الجيّدين الذين أتحدث لهم، الأشخاص الذين كانوا ضدّ (كيم جونغ-أون) لربّما يُمكنكَ أن تجادل بهذا في المحكمة.

Por buenos comunistas.
- إلى الشّيوعيّين الجيّدين !

Pero digamos por un momento... que tenemos buenas personas en ese Consejo... y les gustaría un lugar para sus hijos después de la escuela.
أنّ لدينا بعض الأشخاص الجيّدين بهذا المجلس ويودّون رؤية أطفالكم يحْظون بمكان ليذهبوا إليه بعد المدرسة و يلعبوا

Tendrás que separar a las buenas de las malas personas.
عليك ان تفصل الاشخاص السيئين من الجيّدين

Todas las parejas buenas o son aburridas o quieren acostarse con nosotros.
{\pos(190,210)}كلّ الأزواج الجيّدين إمّا مملّون أو يريدون ممارسة الجنس معنا.

Así que, los actores crean sus propias "historias de fondo" para el personaje.
لذا على الممثلين الجيّدين إنشـاء القصص الخلفية الخـاصة بهـم تـاريخ للشخصية التي يمثلونهـا