| Es bueno verte, pero tengo que volver al trabajo. | Open Subtitles | كان من الجيّد رؤيتك لكن عليّ العودة للعمل |
| No creí que te vería de nuevo... es bueno verte. | Open Subtitles | لم تعتقد بأنّي أراك ثانيةً، لذا من الجيّد رؤيتك. |
| Qué bueno verte preparándote para la escena. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك تستعدّ لأداء المشهد |
| Bueno, sin importar la hora, me alegra verte aquí. | Open Subtitles | حسناً، بغض النظر عن الوقت، من الجيّد رؤيتك هنا. |
| Qué bueno que volviste. Qué gusto verte. | Open Subtitles | أنا مسرور جداً بعودتك يا رجل، إنه من الجيّد رؤيتك. |
| Es un gusto verlo. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك |
| Es muy bueno verte sonreír. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك تبتسمين يا فتاة. |
| Es realmente bueno verte de nuevo. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك مجدداً حقاً |
| Es bueno verte trabajando. | Open Subtitles | لمن الجيّد رؤيتك تعملين |
| Qué bueno verte... | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك |
| Es bueno verte otra vez, Fernie. | Open Subtitles | "تيباتشي، المكسيك" من الجيّد رؤيتك ثانيةً، (فيرني). |
| Que bueno verte de nuevo, Devin. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك ثانيةً، (ديفن). |
| - Brody, yo... - Fue bueno verte. | Open Subtitles | كان من الجيّد رؤيتك. |
| Es bueno verte. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك |
| ¿Cómo estás? Es bueno verte. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك |
| Es tan bueno verte. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك. |
| Me alegra verte. | Open Subtitles | لذا علي الذهاب , من الجيّد رؤيتك |
| ¡Hola, Denny! ¡Me alegra verte por aquí, amigo! | Open Subtitles | مرحبا داني من الجيّد رؤيتك هنا |
| - Llegué hace un par de días. - Me da gusto verte. | Open Subtitles | ـ لقد كنت في المنزل لبضعة أيام ـ من الجيّد رؤيتك |
| -También me da gusto verte. -Muy bien. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك أيضاً حسناً |
| Edgar, un gusto verlo. | Open Subtitles | (إدغار)، من الجيّد رؤيتك. |
| Me alegro de verte de nuevo. | Open Subtitles | من الجيّد رؤيتك تعود على قدميك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 