"الحافلةِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• autobús
• bus
• autobuses
• el autobus

Así que su gente no la va a ver subirse al autobús.
إذاً، رجالك لن يمكنهم حالياً رؤيتها تصعد الحافلةِ

Recuerda, mete a la chica en el autobús personalmente.
الآن، تذكّرُ ضِعْ البنتَ في الحافلةِ بنفسك

He prometido que voy a subirte a ese autobús... hasta que llegue ese gozoso momento, estamos pegados como con pegamento.
لقد أعطيتُ كلمتَي بأنني أَراك على تلك الحافلةِ وحتى تحين تلك اللحظةِ المجيدةِ أنت وأنا سنبقي ملتصقين معاً مثل الصمغِ

He prometido que te vería en ese autobús.
وَعدتُ بأنَّ أنا أَراك شخصياً على تلك الحافلةِ

Pero deberías haberla llevado al autobús.
لَكنَّك كان يَجِبُ فقط أن تأَخذها إلى الحافلةِ

No tiras del cordel del autobús hasta que no estás listo para bajar.
أنت لا تَسْحبُ الحبل على الحافلةِ حتى أنت مستعدّ للنُزُول.

Es una llanta pinchada Por favor, quédense en el autobús.
لقد أنفجر الأطار رجاءً، أنتظرى فى الحافلةِ.

Después de 12 horas, me bajé del autobús y... me encontré con un pescador y le pregunté,
وبعد 12 ساعةِ نَزلتُ من الحافلةِ و كان هناك صيّادُ سمك عجوز يقف هناك وأنا قُلتُ

Puede ver ese autobús allá?
هَلّ بامكانك أَنْ تَرى هذة الحافلةِ هناك؟

Debería estar realmente en ese autobús
في الحقيقة أنا كان يجب على ركوب الحافلةِ

Porque el uso del autobús se ha incrementado mucho... de hecho, en los últimos tres años.
لأن إستعمالَ الحافلةِ إرتفعَ بشكل ضخم في الحقيقة، في السَنَوات الثلاث الأخيرة

Beryl y los demás oyeron cuando lo comentaron en el autobús.
سَمعَ بيرل والجميع بعض الناس يَتحدّثونَ في الحافلةِ.

Y este autobús hará sólo 5 paradas, y sólo 5 paradas por gasolina.
و الحافلةِ فقط ستتوقف لخمسة مراتِ والخمسة مراتِ فقط للبنزين

Vas a ser la responsable de lo que ocurra a partir de ahora así que tienes que ser la que conduzca el autobús. ¿Está bien?
أنتِ الوحيدة التي ستتحملين مسؤولية ماسيحدثُ، لذا كُونُي الوحيدة التي تقود سيارة الحافلةِ. حَسَناً؟

Lover boy Hey, Sana está realmente en ese autobús.
يأيها الولد المحب ، سنا حقاً في تلك الحافلةِ

Pero Aden no es precisamente publicitado en bancas del autobús.
لكن عدن لَيستْ بالضبط إعلان على مقاعدِ الحافلةِ.

Encargáos primero del oficial herido, y rescatad a los civiles de ese autobús.
يَحْصلُعلىالضابطِالمصابِ إلى الأمانِ، وبعد ذلك يَضْمنُ المدنيين على تلك الحافلةِ.

Ha sido mejor que ir en autobús.
لقد كَانَ أفضل بكثيرَ مِنْ الحافلةِ

Un tipo en el bus se durmió sobre mí y me babeó el hombro.
أي رجل على الحافلةِ نَامَ عليّ وروّلَ على كتفِي.

He cogido dos aviones, me he sentado en una estación de autobuses en un pueblo que creo se llamaba Hickory Butt, pero podría haber sido el acento del conductor, entonces un camionero me trajo hasta tu casa
أنا فقط أَخذتُ طائرتان وجَلسَت في محطة الحافلةِ في بلدة أعتقد ان اسمها هيكوري بوت لكن يمكنُ أَنْ يَكُونَ لهجة السائقَ

Esta bien, escuchenme, Quiero a todos en el autobus.
حَسَناً، يَتصنّتُ , أُريدُ كُلّ شخصَ مِنْ الحافلةِ.