| Reseña de la situación geopolítica y de la seguridad en África Central | UN | رابعا - استعراض الحالة الجغرافية السياسية والأمنية في وسط أفريقيا |
| 4. Reseña de la situación geopolítica y de seguridad en África central; | UN | 4 - استعراض الحالة الجغرافية السياسية والأمنية في وسط أفريقيا؛ |
| IV. Examen de la situación geopolítica y de seguridad en África Central | UN | رابعا - استعراض الحالة الجغرافية السياسية والأمنية في وسط أفريقيا |
| A. Examen de la situación geopolítica y de la seguridad en África Central | UN | ألف - استعراض الحالة الجغرافية السياسية والحالة الأمنية في وسط أفريقيا |
| 2. Examen de la situación geopolítica y de la seguridad en la subregión del Africa Central | UN | ٢ - استعراض الحالة الجغرافية السياسية وحالة اﻷمن في منطقة وسط افريقيا دون الاقليمية |
| 1. Examen de la situación geopolítica y de la seguridad en la subregión del África central | UN | ١ - استعراض الحالة الجغرافية السياسية وحالة اﻷمن في منطقة وسط افريقيا دون اﻹقليمية |
| 4. Examen de la situación geopolítica y de las condiciones de seguridad de algunos países miembros del Comité: | UN | 4 - استعراض الحالة الجغرافية السياسية والأمنية في بعض البلدان الأعضاء في اللجنة: |
| IV. Examen de la situación geopolítica y de las condiciones de seguridad de algunos países miembros del Comité | UN | رابعا - استعراض الحالة الجغرافية السياسية والأمنية في بعض البلدان الأعضاء في اللجنة |
| IV. Examen de la situación geopolítica y de las condiciones de seguridad | UN | رابعاً - استعراض الحالة الجغرافية السياسية والأمنية |
| Examen de la situación geopolítica y de las condiciones de seguridad en África Central | UN | رابعا - استعراض الحالة الجغرافية السياسية والأمنية في وسط أفريقيا |
| 4) Examen de la situación geopolítica y de las condiciones de seguridad; | UN | 4 - استعراض الحالة الجغرافية السياسية والأمنية؛ |
| Examen de la situación geopolítica y de las condiciones de seguridad en África Central | UN | دال - استعراض الحالة الجغرافية السياسية والحالة الأمنية في وسط أفريقيا |
| Se trata en particular del examen de la situación geopolítica y de las condiciones de seguridad en África Central, el análisis del estado de la cooperación entre los Estados y la ejecución de programas de desarme y de limitación de armamentos. | UN | ويُذكر منها، بخاصة، استعراض الحالة الجغرافية السياسية والحالة الأمنية في وسط أفريقيا، وبحث حالة التعاون بين الدول، وتنفيذ برامج نزع السلاح ومراقبة الأسلحة. |
| IV. Reseña de la situación geopolítica y de la seguridad en África Central | UN | رابعاً - استعراض الحالة الجغرافية السياسية والأمنية في وسط أفريقيا |
| Reseña de la situación geopolítica y de seguridad en África Central | UN | هاء - استعراض الحالة الجغرافية السياسية والحالة الأمنية في وسط أفريقيا |
| En esas dos reuniones ordinarias, el Comité siguió examinando la situación geopolítica y de la seguridad en África Central. | UN | وفي هذين الاجتماعين التنظيميين، واصلت اللجنة استعراض الحالة الجغرافية السياسية والحالة الأمنية في وسط أفريقيا. |
| En esa reunión, que tuvo ante sí el correspondiente programa, los 11 Estados miembros del Comité examinaron conjuntamente la situación geopolítica de la subregión en general y los acontecimientos más recientes que afectaban a algunos de sus países. | UN | وخلال هذا الاجتماع الذي كان معروضاً عليه جدول أعمال هام، ناقشت الدول الأعضاء الإحدى عشرة للجنة معاً الحالة الجغرافية السياسية للمنطقة دون الإقليمية بوجه عام، علاوة على التطورات الأخيرة التي تركت أثرها على عدد من البلدان فيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 