| TEMA 124 DEL PROGRAMA: MEJORAMIENTO DE la situación financiera de las Naciones UNIDAS | UN | البند ١٢٤ من جدول اﻷعمال: تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة |
| TEMA 124 DEL PROGRAMA: MEJORAMIENTO DE la situación financiera de las Naciones UNIDAS | UN | البند ١٢٤ من جدول اﻷعمال: تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة |
| TEMA 109 DEL PROGRAMA: MEJORAMIENTO DE la situación financiera de las Naciones UNIDAS | UN | البند ١٠٩ من جدول اﻷعمال: تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة |
| Tema 124 Mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas | UN | البند ١٢٤ تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة |
| TEMA 124 DEL PROGRAMA: MEJORAMIENTO DE LA SITUACION FINANCIERA DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | البند ١٢٤ من جدول اﻷعمال: تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة |
| Tema 109 Mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas | UN | البند ١٠٩ تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة |
| Tema 124: Mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas; | UN | البند ٤٢١ : تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة؛ |
| la situación financiera de las Naciones Unidas | UN | بشأن الحالة المالية في اﻷمم المتحدة |
| Tema 109: Mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas; | UN | البند ١٠٩: تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة؛ |
| También es fundamental que se corrija la situación financiera de las Naciones Unidas. | UN | وإنه لمن المهم أيضا إصلاح الحالة المالية في اﻷمم المتحدة. |
| Además, Sudáfrica sigue profundamente preocupada por el deterioro de la situación financiera de las Naciones Unidas. | UN | إضافة إلى ذلك، تظل جنوب أفريقيا تشعر بالقلق البالغ إزاء تدهور الحالة المالية في اﻷمم المتحدة. |
| Hay que evitar la adopción de decisiones unilaterales que empeoran la situación financiera de las Naciones Unidas. | UN | وينبغي تحاشي القرارات الصادرة عن جانب واحد التي تعمل على تردي الحالة المالية في اﻷمم المتحدة. |
| 5. Mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas (tema 124). | UN | ٥ - تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة )البند ١٢٤(. |
| 109. Mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas. | UN | ١٠٩ - تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة. |
| 6. Mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas (tema 109). | UN | ٦ - تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة )البند ١٠٩(. |
| MEJORAMIENTO DE la situación financiera de las Naciones UNIDAS | UN | تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة |
| En tal distribución, la Asamblea General decidió asignar a la Quinta Comisión el tema 109, titulado “Mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas”. | UN | ولقد قررت الجمعية العامة، بممارستها هــذه، ان تخصــص البند ١٠٩ المعنون " تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة " للجنة الخامسة. |
| Informo a los representantes que proseguiré las consultas sobre la situación financiera de las Naciones Unidas, tema que acabamos de examinar, y que los mantendré al corriente de los resultados de esas consultas. | UN | وأود أن أحيــط الممثليـــن علمـــا بأنني سأواصل مشاوراتي بشأن المسألة التي نتدارسها أي الحالة المالية في اﻷمم المتحدة، وسأبقيهم على علم تـــام بنتائج تلك المشاورات. |
| TEMA 124 DEL PROGRAMA: MEJORAMIENTO DE la situación financiera de las Naciones UNIDAS (continuación) | UN | البند ٤٢١ من جدول اﻷعمال: تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة )تابع( |
| MEJORAMIENTO DE LA SITUACION FINANCIERA DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة |
| MEJORAMIENTO DE LA SITUACION FINANCIERA DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | تحسين الحالة المالية في اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 