"الحب الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• amor verdadero
• verdadero amor
• el amor
• Amor Real
• amor de verdad
• amor es

Se trata de un príncipe mal portado que encuentra a su amor verdadero en una princesa, coincidentemente, ligeramente pasada de peso.
إنها تحكي عن أمير سيء الأخلاق الذي وجد الحب الحقيقي مع امرأة جميلة، لقد كانت أميرة سمينة قليلاً.

Creo-creo que es tan injusto que el Diablo este siempre arruinando el amor verdadero, ¿sabes?
انه فقط .. ليس منصفاً أن الشيطان دائماً يخرب الحب الحقيقي , اتعلمين؟

Soy un casamentero. Ayudo a la gente a encontrar el amor verdadero.
أنا صانعة زيجات، أساعد الناس في العثور على الحب الحقيقي

De acuerdo, el diablo no tiene poder sobre el verdadero amor, ¿verdad?
حسناً, الشيطان ليس لديه أية سيادة على الحب الحقيقي, صحيح؟

Soy una emparejadora. Ayudo a las personas a encontrar el verdadero amor.
أنا صانعة زيجات، أساعد الناس في العثور على الحب الحقيقي

Pero si has de elegir entre el amor de verdad y el aire acondicionado yo diría que es fácil.
ولكن إذا كان عليكِ أن تختاري بين الحب الحقيقي و التكييف سأقول إنه لا يستحق التفكير

No, pero aprendí que Chris cree que el amor verdadero... es una de las siete maravillas del mundo.
لا لكن تعلمت أنَ الذي يفكر به كريس هو الحب الحقيقي هو أحد العجائب السبعة

Obviamente. Pero ya no los necesito para que me hagan creer en el amor verdadero.
هذا واضح, ولكني لم أعد أحتاجهم حتى أؤمن بوجود الحب الحقيقي بعد الآن

¿Sabes la diferencia entre el amor verdadero y el falso?
أتعرف الفرق بين الحب الحقيقي والحب الكاذب؟

La gente envejece... y se enferma... y nunca encuentra su amor verdadero.
يصير الناس كبار، ومرضي، ولايجدوا الحب الحقيقي أبداً

Y con esta nueva forma de entender ... para encontrar y mantener finalmente este amor verdadero que escapa a muchos de nosotros.
ومع هذا المفهوم الجديد لنعثر على هذا الحب الحقيقي الّذي سيأتي العديد منّا

Al final, cuando peor parecían las cosas, triunfó el amor verdadero. BODA PRIVADA REZAR EN OTRA PARTE
لكن في النهاية عندما بدت الأمور سيئة ، ظهر الحب الحقيقي

Albricias, empleados. Todos los que encontraron el amor verdadero, pueden irse temprano hoy.
مرحى ايها الموظفين ، كل من وجد منكم الحب الحقيقي سيغادر مبكراً اليوم

Una persona más capaz que yo escribió que el único amor verdadero es el amor no correspondido.
كتب أن الحب الحقيقي هو الحب الغير متبادل

Por supuesto! El amor verdadero..... Viene de una auténtica independencia.
طبعاً، الحب الحقيقي يأتي من استقلالية حقيقية

Nos han criado para creer que el amor verdadero no es perfecto.
نحن رفعت إلى الاعتقاد بأن الحب الحقيقي أبدا يسير بشكل سلس.

B, sé que no me crees, pero no importa cuanto peleemos, todo lo que siempre he querido para ti es el verdadero amor.
ب ، أعلم أنكِ لن تصدقينني ، ولكن كل ماأردته لكِ يوماً هو الحب الحقيقي بغض النظر عن تعدد شجاراتنا

Para mí, mi verdadero amor es la conquista intelectual, la música de las esferas.
بالنسبة لي، يا الحب الحقيقي هو الغزو الفكري، إلى الموسيقى من المجالات.

Hace falta tolerancia y comprensión para hallar el verdadero amor.
يستغرق التسامح والتفاهم للعثور على قناة الحب الحقيقي

Su doctrina nos dice que el verdadero amor... sólo se concibe como la unión del corazón y la mente.
مذهبهم في الحب هو أن الحب الحقيقي ممكن تصوره فقط في اتحاد القلب مع العقل

Por eso la gente viene a las bodas, porque quieren creer en el amor puro.
لهذا السبب الناس يأتُونَ لِحفَلاتِ الزفاف لأنهم يُريدونَ أن يؤمنو. بوجود الحب الحقيقي

Dediqué un capítulo a esto en mi nuevo libro "Amor Real", que estará en librerías el Miércoles.
كرست فصل كامل لهذا الموضوع في كتابي الجديد الحب الحقيقي