| Nota de la Secretaría sobre una bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI | UN | مذكرة من الأمانة تحتوي على ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال |
| Nota de la Secretaría: bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI | UN | مذكرة من الأمانة: ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال |
| Nota de la Secretaría: bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI | UN | مذكرة من الأمانة: ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال |
| Esa decisión jugó un papel decisivo en la construcción de una Europa moderna con valores democráticos fundamentales. | UN | وقد كان هذا القرار أساسيا لبناء أوروبا الحديثة ذات القيم الديمقراطية الأساسية. |
| 272. La Comisión tomó nota con reconocimiento de la bibliografía de obras recientes que se referían a la labor de la CNUDMI (A/CN.9/452) y de la guía para la incorporación al derecho interno de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la insolvencia transfronteriza (A/CN.9/442). | UN | ٢٧٢ - أحاطت اللجنة علما مع التقدير بالثبت المرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال اللجنة )A/CN.9/452( والدليل لاشتراع قانون الاونسيترال النموذجي بشأن اﻹعسار عبر الحدود )A/CN.9.442(. |
| Nota de la Secretaría: Bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI | UN | مذكرة من الأمانة حول ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال |
| Bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI | UN | ثبت مرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال |
| Bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI | UN | ثبت مرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال |
| Bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI | UN | ثبت مرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال |
| Bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI* | UN | ثبت مرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال |
| Bibliografía de obras recientemente publicadas en relación con la labor de la CNUDMI | UN | ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال |
| Bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI* | UN | ثبت مرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال |
| Nota de la Secretaría sobre una bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI | UN | مذكّرة من الأمانة عن ثبت مرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال |
| Bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI** | UN | ثبت مرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال |
| Nota de la Secretaría: bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI | UN | مذكرة من الأمانة عن الثبت المرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال |
| Bibliografía de obras recientemente publicadas relativas a la labor de la CNUDMI | UN | ثبت مرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال |
| Nos reunimos en esta hermosa e histórica ciudad - una ciudad moderna con una larga tradición, cuna del saber, del comercio y de la industria, centro de estudios islámicos y sede de gobierno durante cerca de 1.000 años - para celebrar una conferencia histórica. | UN | نجتمع اليوم في هذه المدينة التاريخية الجميلة، المدينة الحديثة ذات التقاليد العريقة، وموطن الفكر والتجارة والصناعة، وإحدى المراكز العظيمة للدراسات الاسلامية، وحاضرة الحكم لفترة تقارب اﻷلف عام، نجتمع في إطار مؤتمر تاريخي. |
| 272. La Comisión tomó nota con reconocimiento de la bibliografía de obras recientes que se referían a la labor de la CNUDMI (A/CN.9/452) y de la guía para la incorporación al derecho interno de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la insolvencia transfronteriza (A/CN.9/442). | UN | ٢٧٢ - أحاطت اللجنة علما مع التقدير بالثبت المرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال اللجنة )A/CN.9/452( والدليل لاشتراع قانون الاونسيترال النموذجي بشأن اﻹعسار عبر الحدود )A/CN.9.442(. |
| Es el principal componente de todas las baterías modernas de alta capacidad. | Open Subtitles | إنه المُكون الرئيسي للبطاريات الحديثة ذات القدرة العالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 