| Saldo no comprometido estimado que puede atribuirse principalmente al Departamento de Gestión | UN | يعزى الرصيد الحر المقدر بصورة أساسية إلى إدارة الشؤون الإدارية |
| Saldo no comprometido estimado que puede atribuirse principalmente al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y el Departamento de Gestión | UN | يعزى الرصيد الحر المقدر بصورة أساسية إلى إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني وإدارة الشؤون الإدارية |
| Saldo no comprometido estimado que puede atribuirse principalmente al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | يعزى الرصيد الحر المقدر بصورة أساسية إلى إدارة عمليات حفظ السلام |
| Saldo no comprometido estimado que puede atribuirse principalmente a la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones y la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | UN | يعزى الرصيد الحر المقدر بصورة أساسية إلى مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Saldo no comprometido estimado que puede atribuirse principalmente al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Gestión | UN | يعزى الرصيد الحر المقدر بصورة أساسية إلى إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون الإدارية |
| Saldo no comprometido estimado imputable sobre todo al Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | يعزى أساسا الرصيد الحر المقدر إلى إدارة الدعم الميداني وإدارة عمليات حفظ السلام. |
| Saldo no comprometido estimado imputable sobre todo al Departamento de Gestión | UN | يعزى أساسا الرصيد الحر المقدر إلى إدارة الشؤون الإدارية. |
| Saldo no comprometido estimado imputable sobre todo al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | UN | يعزى أساسا الرصيد الحر المقدر إلى إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
| Saldo no comprometido estimado imputable sobre todo a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | UN | يعزى أساسا الرصيد الحر المقدر إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
| Saldo no comprometido estimado al 30 de junio de 2007 | UN | الرصيد الحر المقدر في 30 حزيران/ يونيه 2007 |
| Todos esos gastos de puesta en marcha se han financiado con el saldo no comprometido estimado de la suma consignada a la UNIOSIL para 2008. | UN | وتم استيعاب هذه التكاليف المتعلقة ببدء العمل تماماً باستخدام الرصيد الحر المقدر لاعتمادات المكتب المتكامل في سيراليون لعام 2008. |
| 9. Toma nota del saldo no comprometido estimado de 15.850.800 dólares; | UN | 9 - تحيط علماً بالرصيد الحر المقدر البالغ 800 850 15 دولار؛ |
| Saldo no comprometido estimado al 30 de junio de 2008 | UN | الرصيد الحر المقدر في 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Saldo no comprometido estimado al 30 de junio de 2008 | UN | الرصيد الحر المقدر في 30 حزيران/يونيه 2008 |
| puestados Saldo no comprometido estimado al de 2008 | UN | الرصيد الحر المقدر في 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Saldo no comprometido estimado al 30 de junio de 2008 | UN | الرصيد الحر المقدر في 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Saldo no comprometido estimado al 30 de junio | UN | الرصيد الحر المقدر في 30 حزيران/يونيه 2009 |
| 9. Toma nota del saldo no comprometido estimado de 15.850.800 dólares; | UN | 9 - تحيط علماً بالرصيد الحر المقدر البالغ 800 850 15 دولار؛ |
| Saldo no comprometido estimado al 30 de junio de 2010 | UN | الرصيد الحر المقدر في 30 حزيران/ يونيه 2010 |
| Saldo no comprometido estimado al | UN | الرصيد الحر المقدر في 30 حزيران/يونيه 2010 |
| Los saldos no comprometidos estimados para el bienio 2008-2009 se deben principalmente a la demora en el despliegue de los Oficiales de enlace militar. | UN | 71 - ويعزى الرصيد الحر المقدر لفترة السنتين 2008-2009 في المقام الأول إلى التأخر في نشر ضباط الاتصال العسكري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 