ويكيبيديا

    "الحزب الليبرالي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Partido Liberal
        
    • ANADDE
        
    • Liberales
        
    Su advenimiento al poder se había alcanzado gracias a un cúmulo de circunstancias políticas, que permitieron la fusión de dos partidos antagónicos en el llamado Partido Liberal Progresista. UN وكان وصوله إلى الحكم قد تم بفضل مجموعة من الظروف السياسية سمحت بدمج حزبين متخاصمين في حزب واحد أطلق عليه اسم الحزب الليبرالي التقدمي.
    El Partido Liberal Nacional (NLP) intenta conciliar esas dos posiciones. UN أما الحزب الليبرالي الوطني فيسعى إلى انتهاج سياسة وسط بين الحزبين الآخرين.
    El Partido Liberal Nacional (NLP) intenta conciliar esas dos posiciones. UN أما الحزب الليبرالي الوطني فيسعى إلى انتهاج سياسة وسط بين الحزبين الآخرين.
    El anterior partido del autor se ha fusionado con el Partido Liberal Democrático y ha dejado de existir. UN فقد انضم حزب صاحب الشكوى السابق إلى الحزب الليبرالي الديمقراطي وانتهى من الوجود.
    Joseph Bossano, del Partido Laboral Socialista de Gibraltar, sigue siendo líder de la oposición, que incluye el Partido Liberal. UN ولا يزال جوزيف بوسانو زعيما للمعارضة التي تضم الحزب الليبرالي.
    Partido Liberal del Empleo y la Vivienda Estatal Lucha Internacionalista UN الحزب الليبرالي للعمل والإسكان التابع للدولة
    Tres partidos: Partido Socialista Laborista de Gibraltar (GSLP) Partido Liberal de Gibraltar (Liberales) UN 3 أحزاب: حزب العمال الاجتماعي لجبل طارق، الحزب الليبرالي لجبل طارق، الحزب الديمقراطي الاجتماعي
    (Firmado) Roberto ALEMAN Presidente PL Partido Liberal UN )توقيع( روبرتو اليمان، رئيس الحزب الليبرالي
    (Firmado) Alberto CIGARRUISTA PLA Partido Liberal Auténtico UN )توقيع( البرتو سيغادويستا، الحزب الليبرالي الحقيقي
    Asimismo hizo hincapié en que el retraso del proceso de transición política debido a la aparente lucha por el poder en el Partido Liberal era inaceptable, ya que no tenía ninguna base jurídica en el acuerdo de paz de Arusha. UN وشدد وزير خارجية تنزانيا على أن التأخير في عملية التحول السياسي نتيجة لصراع القوى الدائر، على ما يبدو، داخل الحزب الليبرالي ليس مقبولا إذ أنه لا يقوم على أي أساس قانوني في إطار اتفاق أروشا للسلم.
    El Ministro tanzaniano también consideró inaceptable el rechazo por parte del FPR de la fórmula acordada en el Partido Liberal para distribuir los escaños asignados al partido en el parlamento de transición. UN واعتبر الوزير التنزاني أيضا أن رفض الجبهة الوطنية الرواندية للحل الوسط الذي تم التوصل إليه داخل الحزب الليبرالي بشأن صيغة لتقاسم المقاعد المخصصة للحزب في البرلمان الانتقالي ليس مقبولا.
    12. Gaëtan Nikobamye, Presidente del Partido Liberal - FCD UN ١٢ - غايتان نيكوباميي، رئيس الحزب الليبرالي من أحزاب اﻷغلبية
    2. Osvaldo Alfonso Valdés, Presidente del Partido Liberal Democrático, miembro del Movimiento Todos Unidos y del Comité Ciudadano Gestor del Proyecto Varela, condenado a 18 años de cárcel con arreglo al artículo 91 del Código Penal. UN 2- أوسبالدو ألفونسو بالديس، رئيس الحزب الليبرالي الديمقراطي، عضو لجنة لنتحد جميعاً ولجنة الدفاع عن مشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.
    Enero de 2001: Vicepresidente del Partido Liberal Nacional encargado de las relaciones exteriores UN كانون الثاني/يناير 2001 نائب رئيس الحزب الليبرالي الوطني المسؤول عن العلاقات الخارجية
    Senador Partido Liberal Radical Auténtico UN عن الحزب الليبرالي الراديكالي الأصيل
    El mayor partido de serbokosovares que participa en las instituciones de Kosovo, el Partido Liberal Independiente, ha expresado reiteradamente su frustración por lo que ve como su exclusión del proceso, tanto por parte de Belgrado como de Pristina. UN أما أكبر أحزاب صرب كوسوفو المشاركة في مؤسسات كوسوفو، وهو الحزب الليبرالي المستقل، فقد أعرب مرارا عن شعوره بالإحباط بسبب تصوره أن كلا من بلغراد وبريشتينا قد استبعدتاه من العملية.
    166. Los partidos políticos que proporcionaron los datos solicitados fueron el Partido Liberal de Andorra (PLA), el Partido Socialista (PS) y el partido Verdes de Andorra (VA). UN 166- الأحزاب السياسية التي قدمت البيانات المطلوبة هي الحزب الليبرالي لأندورا والحزب الاشتراكي وحزب الخضر لأندورا.
    29. El Movimiento de empresarios y hombres de negocios - Partido Liberal Demócrata (UzLiDem). UN 29- حركة أصحاب المشاريع التجارية ورجال الأعمال - الحزب الليبرالي الديمقراطي في أوزبكستان.
    Fue precandidato a la Presidencia de la República por el Partido Liberal hasta el 13 de marzo de 1994. UN وكان مرشحاً ترشيحاً أولياً لرئاسة الجمهورية عن الحزب الليبرالي حتى 13 آذار/مارس 1994.
    Fue precandidato a la Presidencia de la República en el Partido Liberal hasta el 13 de marzo de 1994. UN وكان مرشحاً ترشيحاً أولياً لرئاسة الجمهورية عن الحزب الليبرالي حتى 13 آذار/مارس 1994.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد