| Fumo hierba aquí todo el tiempo. Esta puerta nunca está con llave. | Open Subtitles | أنا ادخن الحشيش هنا وهذا الباب لم يكن مغلقا أبدا |
| Qué bueno que te diviertas, mientras nuestro hijo fuma hierba en casa. | Open Subtitles | أمرٌ جيد أن تحظي بالمرح، بينما ابننا بالبيت يدخن الحشيش |
| Santa Claus, todo lo que quiero son dos perras gordas y una bolsa de hierba. | Open Subtitles | كل ما اريده يا سانتا كلوز هو عاهرتين سمينتين و كيس من الحشيش |
| De hecho, todos en la escuela sabían que al barrio en el que vivíamos, la gente iba a comprar marihuana y otras drogas. | TED | في الواقع، عرف الجميع في المدرسة الحي حيث نعيش، لأنه كان المكان الذي يحضر إليه الناس لشراء الحشيش والمخدرات الأخرى. |
| Cuando comenzó a venderle marihuana a los chicos de Coventry, no le dije nada. | Open Subtitles | أتعلمين، عندما بدا يبيع الحشيش للاطفال في كوفنتري لم أقل اي شيء |
| Se descubrió que R. L., I. G. y su amigo marroquí habían escondido 68 kg de hachís en la caravana. | UN | و أ. غ. وصديقه المغربي بإخفاء ٨٦ كيلوغراما من الحشيش في العربة. ويدعي مقدم البلاغ أن ر. |
| En virtud de la enmienda deberá imponerse una condena de custodia obligatoria de un mínimo de tres meses de prisión por posesión o uso de cannabis, como un elemento de disuasión. | UN | ويقضــي التعديــل، بفرض حكم إلزامي بالسجن لمـــدة لا تقل عن ثلاثة أشهر لحيازة الحشيش أو استعماله، وذلك على سبيل الردع. |
| Prueba la hierba primero, luego puedes desvalijar la heladera por lo que quieras. | Open Subtitles | جرب الحشيش أولاً ، ثم سيكون بإمكانك فعل ما تشاء بالثلاجة |
| Sé donde está la hierba... y si nos dejan ir a buscarla, la traeremos de vuelta, lo juro. | Open Subtitles | أعرف مكان الحشيش و إذا سمحتوا لنا بالذهاب للحصول عليه سنعود به إليكم ، أقسمُ |
| A todos les gusta fumar hierba. Lo han hecho por miles de años. | Open Subtitles | كل الناس يحبون تدخين الحشيش إنهم يفعلون هذا من آلاف السنين |
| . Sólo me gustaría que no fumaras tanta hierba cuando estamos trabajando. | Open Subtitles | أتمنّى أن لا تدخن هذا القدر من الحشيش ونحن نعمل. |
| Es el tipo de cepa, el tipo de hierba que está vendiendo! | Open Subtitles | إنه نوع من الأعشاب لفظ يُطلق على نوع من الحشيش |
| Hablando de eso, encendamos algo de la hierba que le robamos a Spencer. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الرموز لندخن ذلك الحشيش الذي سرقناه من سبينسر |
| Quiero decir, me encerraron por comerciar marihuana y esa mierda es legal ahora. | Open Subtitles | أقصد, لقد سجنت بسبب الأتجار فى الحشيش وهذا أصبح قانونى الان |
| La locura es que fumar marihuana sea ilegal si ya se demostró que hace menos daño que el alcohol. | Open Subtitles | لا .. الشيء السقيم هو جعل الحشيش غير قانوني ماتم إثباته أنها أقل ضرراً من الكحول |
| Tengo a mis amigos desesperados por el cierre del club de la marihuana. | Open Subtitles | ولدي بعض الصديقات اللاتي اصبحن مُنزعجات منذ أن أُغلق نادي الحشيش |
| ¿Por qué yo debería ver a un terapeuta cuando tú fumas marihuana siempre? | Open Subtitles | لماذا علي التحدث مع الطبيب النفسي بينما أنت تدخنين الحشيش دائما؟ |
| También pueden ingresar en ese centro las personas a las que se encuentra portando menos de 1 g de hachís. | UN | كذلك يوضع في هذا المركز الأشخاص الذين يعثر عليهم وفي حوزتهم أقل من غرام واحد من الحشيش. |
| Sin embargo, el consumo excesivo de bebidas alcohólicas es más frecuente entre los hombres, como lo es también el consumo de drogas, en particular el cannabis. | UN | غير أن استهلاك الكحول وإساءة استخدامه ينتشر بين الذكور الشباب أكثر من الإناث الشباب، ونفس الحال أيضا بالنسبة لاستخدام المخدرات وخاصة الحشيش. |
| Y además tengo un montón de porro y hongos en el auto. | Open Subtitles | .. أيضاً بحوزتي بحوزتي الكثير من الحشيش .والفطر في سيارتي |
| Cada vez que me jodieron comprando yerba, fue lo mismo. | Open Subtitles | مثل كل مرة يلقى القبض علي و أنا أشتري الحشيش.. نفس الشيء |
| ¿Cómo puedes ser tan estúpido para fumar maría en un viaje escolar? | Open Subtitles | كيف تكون أحمقاً لدرجة أن تدخن الحشيش في رحلة المدرسة؟ |
| Después de un tiempo a ese ritmo, le presentaré la pipa de crack. | Open Subtitles | ثم بعد وقتٍ كافٍ من ذلك الضجيج، سأُعرفها على سيجارة الحشيش |
| no puedes decidir vender droga así como así. | Open Subtitles | يا رجل أنت لا تستطيع أن تقوم وتقرر بيع الحشيش |
| ¡No la encuentro porque estoy drogado, estuve fumando marihuana! | Open Subtitles | فقدت عقلي تماماً لأنني كنت غائباً عن الوعي لتدخين الحشيش |
| En realidad no producian nuevas historias ellos simplemente venian aqui a fumar hierbas | Open Subtitles | لم ينتجوا أي أخبار أو قصص لقد أتو هنا لتدخين الحشيش |
| La mariguana me ayuda a concentrarme. ¿Qué sucede si pasa un Policía por aquí? | Open Subtitles | الحشيش يساعدني على التركيز ماذا فيما لو كان هنالك واش بيننا؟ |
| Lo. No me importa si fuma malezas con nosotros... | Open Subtitles | إنني لا أكترث فيما لو قمت بتدخين الحشيش معنا |
| De hecho, las estadísticas recientes muestran un aumento sostenido del uso del hashish y de la marihuana en Chipre. | UN | والواقع أن الاحصائيات الحديثة تبين تزايدا مستمرا في استعمال الحشيش والماريوانا في قبرص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 