| Hola, Connie, es como una morgue aquí. ¿Aún hay fiesta en la estación? | Open Subtitles | المكان هنا كالمشرحة هل الحفلة في المحطة لا تزال قائمة ؟ |
| Decía que podía escuchar la fiesta en la cocina, pero se sentía como si estuviera atrapado en el sótano, en su pequeño mundo, queriendo ser parte de la fiesta pero no pudiendo subir las escaleras. | TED | قال أنه يمكنه سماع صوت الحفلة في المطبخ، بينما يكون هو محاصرًا فى القبو، في عالمه الصغير، يريد أن يكون جزء من الحفلة ولكنه غير قادر على الصعود للطابق العلوي. |
| ¿Quieres ir esta noche a esa fiesta en South Hampton? | Open Subtitles | ماذا تعتقد؟ هل تعتقد أنه علينا أن نذهب إلى تلك الحفلة في سوتاميتو؟ |
| la fiesta es a las ocho, en el Venable Plaza. Yo iré con la familia. | Open Subtitles | الحفلة في الساعة الثامنة , في بنيفابل بلازا سأكون مع العائلة |
| Te veremos en la fiesta de despues en la suite no? | Open Subtitles | اذن سوف نراك في حفلة مابعد الحفلة في جناح الفندق ,صحيح؟ |
| Hay fiesta en mi casa esta noche, muchachos. -¡Hola! -¡Hey! | Open Subtitles | الحفلة في بيتي اليوم يا رفاق تباً ، أريد التبول |
| Todos vamos a esta fiesta en el Valle. | Open Subtitles | الطاقم بأكمله ذاهب إلى هذه الحفلة في الوادي |
| ¿Por qué tendrías que hacer la fiesta en primer lugar? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تقيمي الحفلة في المقام الأول |
| Te mordió un vampiro. ¿Recuerdas la fiesta en el motel? | Open Subtitles | لقد تم عضك مِن قِبل مصّاص دماء هَلْ تَتذكّري الحفلة في الفندقِ؟ |
| Pero pensaba que probablemente podría llevar la fiesta en una dirección ligeramente distinta. | Open Subtitles | لكن كنت أفكر من المحتمل أن تأخذي الحفلة في إتجاه مختلف قليلاً |
| Estas sobre tu cabeza, la fiesta en tu casa va a ser una falla. | Open Subtitles | انظر يا صديقي, الحفلة في بيتك سوف تكون عيب |
| Esta noche fiesta en mi casa. Es un secreto. | Open Subtitles | الحفلة في منزلي الليلة، أبقوا الأمر سريا |
| No terminé de reunir las piezas hasta que recordé la historia sobre la fiesta en el aeropuerto. | Open Subtitles | حسناً، لمْ أجمع القطع معاً بالفعل حتى تذكّرتُ قصّة زوجتك حول الحفلة. في المطار. |
| ¿Vendrás a la fiesta conmigo el sábado? | Open Subtitles | إذاً , هل أنتِ ستأتي معي لتلك الحفلة في يوم السبت ؟ |
| A las 6:00 salen los autos a la fiesta. | Open Subtitles | السيارات ستغادر إلى الحفلة في الساعة السادسة |
| Yo... en realidad, estoy en una extraña fiesta de tíos, y me estaba preguntando, | Open Subtitles | في الواقع إنني في الحفلة في منزل ذلك الشاب الغريب و كنت أتساءل فحسب |
| Quieres venir a una fiesta de pijamas en mi casa esta noche? | Open Subtitles | هل ستأتين إالى الحفلة في منزلي الليلة ؟ |
| la fiesta es en un edificio en la esquina de Waverly y la Primera. | Open Subtitles | الحفلة في بناية على الزاويةِ وافيرلي وأولاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 