عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحفﻻت الرسمية" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
actos oficiales
-
de recepciones oficiales
-
a funciones oficiales
-
para funciones oficiales
-
sufragaría los gastos
-
las recepciones oficiales
-
objeto financiar recepciones oficiales
-
de las funciones oficiales
-
de funciones oficiales
-
los gastos de atenciones sociales
| El crédito de 800 dólares, calculado a nivel de la base de mantenimiento, corresponde a funciones oficiales. | UN | ٧٢ ألف - ٠١ يتعلق مبلغ ٠٠٨ دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، بتغطية تكاليف الحفلات الرسمية. |
| El crédito de 800 dólares, calculado a nivel de la base de mantenimiento, corresponde a funciones oficiales. | UN | ٧٢ ألف - ٠١ يتعلق مبلغ ٨٠٠ دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، بتغطية تكاليف الحفلات الرسمية. |
| A.27.A.5 El crédito de 800 dólares, calculado a nivel de la base de mantenimiento, corresponde a funciones oficiales. | UN | ألف-27 ألف-5 يتصل الاعتماد البالغ 800 دولار، ولا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، بتغطية تكاليف الحفلات الرسمية. |
| La consignación destinada a funciones oficiales durante el período de ejecución arrojaba un excedente de costos de 20.400 dólares en comparación con la suma de 34.800 dólares consignada para 2003-2004. | UN | 31 - وقد تجاوزت تكاليف الحفلات الرسمية الموارد المخصصة لها خلال فترة الأداء بمبلغ 400 20 دولار بالمقارنة بمبلغ 800 34 دولار الذي خصص للفترة 2003-2004. |
| Las necesidades estimadas por valor de 1.200 dólares sufragarían los gastos de las funciones oficiales del tercer miembro. | UN | ٢٢-٣٠١ ستغطي الاحتياجات المقدرة ﺑ ٠٠٢ ١ دولار تكاليف الحفلات الرسمية التي يقيمها العضو الثالث. |