| Diles que estamos buscando la bolsa con la que dejó la fiesta Kay Connell. | Open Subtitles | أخبرهم أننا نبحث عن الحقيبه التى كانت تحملها كاى عندما تركت الحفله |
| ¿Adónde va con esa bolsa? | Open Subtitles | بحق الجحيم , الى اين تذهب بهذه الحقيبه ؟ |
| Me tropecé con este bolso otra vez y me doblé el tobillo. | Open Subtitles | لقد تعثرت في هذه الحقيبه مرة اخرى قمت بلوي كاحلي |
| No, no lo perdimos, lo pusimos en el bolso. ¿Dónde está el bolso? | Open Subtitles | لا لم نفقدها ، وضعناها في الحقيبه اين هي الحقيبه ؟ |
| Si me mata, ve a mi apartamento agarra el maletín metálico bajo mi cama y arrójalo al río East. | Open Subtitles | إذا قتلتني أريدكِ أن تذهبي إلى شقتي وتأخذي الحقيبه المعدنيه تحت سريري وترمينها في النهر الشرقي |
| Pero como las heridas no están extendidas a los huesos cercanos, no es sólo una consecuencia de ser puesto en la maleta. | Open Subtitles | ولكن نظرا لان الاصابات غير منتشره ,على العظام المحيطه بها .انها ليس من عامل الضغط من وضعه في الحقيبه |
| Trata de relajarte. Saca esa maldita mochila de tu espalda. | Open Subtitles | حاول الاسترخاء.انزع هذه الحقيبه السخيفه من علي ظهرك |
| Tal vez era una bolsa de atún o bacalao o lo que sea que pesquen en esos lagos. | Open Subtitles | ربما عبأ فى الحقيبه أسماك تونه أو كود أو كما تكون أنتم أيها الأمريكيون تنسحبون من البحيرات |
| La bolsa que yo vi contenía un cuerpo, no basura. | Open Subtitles | لم يكن في الحقيبه قمامه لقد رأيت جسم و رأس |
| Abra la bolsa y se aclarará todo. | Open Subtitles | حسناً, دعنا نرى ما بداخل الحقيبه وننهي المشكله |
| Llena esa bolsa con libros y ponla atrás. | Open Subtitles | إملأ هذة الحقيبه بكتب وأعدها إالى مكانها |
| No creo que sean las pildoras. Dame esa bolsa: la camara | Open Subtitles | لا اعتقد بأنها منشط اعطني الحقيبه الكاميرا |
| Perdone, este bolso estaba en la mesa y no contiene dinero. | Open Subtitles | أرجو المعذره لقد وجدت هذه الحقيبه على المكتب و لا يوجد أى أثر لأى نقود |
| Este bolso nunca sale de mis manos. | Open Subtitles | هذه الحقيبه لا تترك يدي أبداً. |
| No sirve. El bolso rojo. en mi habitación. | Open Subtitles | لا, هذا ليس جيد بما فيه الكفايه حجرتى, الحقيبه الحمراء |
| El Signor Asciano parecía tener algo en el maletín y lo ofrecía al Conde. | Open Subtitles | السيد أسكانيو كان معه شئ فى الحقيبه وكان يعرضه على الكونت |
| Ya basta de estupideces. ¡Deje ese maldito maletín! | Open Subtitles | سئمت المراوغة اللعينة ارم الحقيبه اللعينة |
| ¡Necesito que me traigan mi maletín! | Open Subtitles | أحضروا الحقيبه السوداء الى هنا |
| El daño es postmortem y parecen haber ocurrido después de que la víctima estuviera ya doblada en la maleta. | Open Subtitles | الضرر هي بعد الوفاة و يبدو انها وقعت بعد ان كان الضحيه بالفعل جعد داخل الحقيبه |
| Creo que tiene la maleta equivocada, Señor Lombard. | Open Subtitles | أعتقد أنك تحمل الحقيبه الخطأ يا مستر لومبارد |
| Bien, parad. Poneos de rodillas, ambas. Dame esa mochila. | Open Subtitles | حسنا , توقفو استلقو على ركبتيكم و اعطنى تلك الحقيبه |
| Hay algo que quiero decirte desde que te di la cartera. | Open Subtitles | هناك شيء كنت اريد ان اخبرك به منذ الليله التي اعطيتك فيها الحقيبه |
| ¿Dinero? Si. ¿No te acuerdas que tenias un maletin lleno de dinero? | Open Subtitles | نعم , الا تتذكر انك كنت تحمل تلك الحقيبه الرائعه المليئه بالمال ؟ |
| No, nos iremos juntos con el portafolio y nos dejarán en paz. | Open Subtitles | -لا، يمكننا الهروب من ذلك كل ما نحتاج اليه هى الحقيبه |
| Grandes rayos-X para ver el contenido de las maletas. | Open Subtitles | لديهم أشعه لتعرف ما في الحقيبه نوع المواد التي بالحقيبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 