"الحق في العمل وفي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• derecho a trabajar y a
• derecho al trabajo y a
• el derecho al trabajo y

Al igual que éstos, los extranjeros con permiso de residente permanente tienen derecho a trabajar y a recibir prestaciones sociales.
فلغير المواطنين ممن يحملون تراخيص اﻹقامة الدائمة الحق في العمل وفي الاستفادة من المزايا الاجتماعية أسوة بالمواطنين.

Así, por ejemplo, el artículo 41 de la Constitución dice que todos los kuwaitíes tienen derecho a trabajar y a elegir su profesión.
فقد قضت المادة 41 من الدستور بأن لكل كويتي الحق في العمل وفي اختيار نوعه.

El artículo 41 de la Constitución estipula que todos los kuwaitíes tienen derecho a trabajar y a elegir la clase de trabajo.
ونصت المادة 41 منه على أن لكل كويتي الحق في العمل وفي اختيار نوعه.

229. El artículo 41 de la Constitución de Kuwait dispone que: " Todo kuwaití tiene derecho al trabajo y a escoger su tipo de trabajo.
٩٢٢- لقد جاء في الدستور الكويتي وفي المادة ١٤ منه ما يلي: " لكل كويتي الحق في العمل وفي اختيار نوعه.

Influía en el derecho al trabajo y a disfrutar de condiciones favorables de trabajo, así como en los derechos a la salud y a la educación.
فهي تؤثر في الحق في العمل وفي التمتع بشروط عمل مواتية، بالإضافة إلى تأثيرها في الحق في الصحة وفي التعليم.

5. derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias
5 - الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومؤاتية

6. derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias
6- الحق في العمل وفي التمتع بظروف عمل منصفة ومواتية

4. derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias
4- الحق في العمل وفي التمتع بظروف عمل عادلة ومؤاتية

7. derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias
7- الحق في العمل وفي التمتع بظروف عمل عادلة ومواتية

5. derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias
5- الحق في العمل وفي التمتع بشروط عمل عادلة ومواتية

4. derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias
4- الحق في العمل وفي التمتع بظروف عمل عادلة ومواتية

7. derecho a trabajar y a condiciones de trabajo justas y favorables
الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومواتية

7. derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias
7- الحق في العمل وفي التمتع بشروط عمل عادلة ومواتية

6. derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias
6- الحق في العمل وفي التمتع بشروط عمل عادلة ومؤاتية

6. derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias
6- الحق في العمل وفي التمتع بظروف عمل عادلة ومواتية

7. derecho al trabajo y a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo
6- الحق في العمل وفي التمتع بظروف عمل منصفة ومواتية

6. derecho al trabajo y a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo
6- الحق في العمل وفي التمتع بظروف عمل عادلة ومواتية

5. derecho al trabajo y a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo
5- الحق في العمل وفي التمتع بشروط عمل عادلة ومؤاتية