| derecho a participar en la vida pública y política | UN | الحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية |
| E. Libertad de expresión y derecho a participar en la vida pública y política | UN | هاء- حرية التعبير أو الحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية |
| Asunto: Restricciones al derecho a participar en la vida pública | UN | موضوع البلاغ: تقييد الحق في المشاركة في الحياة العامة |
| Cuestión de fondo: derecho a participar en la vida pública y a votar en elecciones libres y limpias | UN | المسائل الموضوعية: الحق في المشاركة في الحياة العامة والتصويت في انتخابات حرة ونزيهة |
| Asunto: Restricciones al derecho a participar en la vida pública | UN | الموضوع: تقييد الحق في المشاركة في الحياة العامة |
| Cuestiones de fondo: derecho a participar en la vida pública y a votar en elecciones libres y limpias | UN | المسائل الموضوعية: الحق في المشاركة في الحياة العامة والتصويت في انتخابات حرة ونزيهة |
| 4. derecho a participar en la vida pública y política | UN | 4- الحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية |
| 5. derecho a participar en la vida pública y política | UN | 5- الحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية |
| 5. derecho a participar en la vida pública y política | UN | 5- الحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية |
| 5. derecho a participar en la vida pública y política | UN | 5- الحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية |
| 6. derecho a participar en la vida pública y política | UN | 6- الحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية |
| 5. derecho a participar en la vida pública y política | UN | 5- الحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية |
| 5. derecho a participar en la vida pública y política | UN | 5- الحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية |
| 5. derecho a participar en la vida pública y política | UN | 5- الحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية |
| 5. derecho a participar en la vida pública y política | UN | 5- الحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية |
| 4. derecho a participar en la vida pública y política | UN | 4- الحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية |
| 5. derecho a participar en la vida pública y política | UN | 5- الحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية |
| 5. derecho a participar en la vida pública y política | UN | 5- الحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية |
| K. derecho a participar en la vida pública y política | UN | كاف - الحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية |
| 5. derecho a participar en la vida pública y política | UN | 5- الحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 