"الحكومية المشاركة في أنشطة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gubernamentales que participan en las actividades
• gubernamentales que participan en los trabajos de
• gubernamentales que participan en actividades

LISTA DE ORGANIZACIONES NO gubernamentales que participan en las actividades DE LA UNCTAD
قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة اﻷونكتاد

ORGANIZACIONES NO gubernamentales que participan en las actividades DE LA UNCTAD
المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة اﻷونكتاد

LISTA DE ORGANIZACIONES NO gubernamentales que participan en las actividades DE LA UNCTAD
قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

2. Por tanto, deberán añadirse a la lista del documento TD/B/NGO/LIST/1, con las organizaciones no gubernamentales que participan en los trabajos de la UNCTAD, las siguientes organizaciones:
٢ - وينبغي، بالتالي، إضافة القيدين التاليين إلى قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة اﻷونكتاد الواردة في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/1.

:: Organización de reuniones mensuales de enlace e intercambio de información y análisis conjunto y planificación, a nivel estatal y en Jartum y Juba, entre representantes gubernamentales y de los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales que participan en actividades humanitarias y de recuperación en respuesta a las crisis humanitarias y el cambio hacia la recuperación y la transición hacia el desarrollo
:: تنظيم اجتماعات شهرية للاتصال/تبادل المعلومات، واجتماعات مشتركة للتحليل والتخطيط على مستوى الولايات في الخرطوم/جوبا بين قيادات الحكومات ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة المساعدة الإنسانية والإنعاش للتصدي للأزمات الإنسانية والتحول نحو الإنعاش والانتقال إلى التنمية

LISTA DE ORGANIZACIONES NO gubernamentales que participan en las actividades DE LA UNCTAD
قائمة بأسماء المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

Lista de organizaciones no gubernamentales que participan en las actividades de la UNCTAD
قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

Lista de organizaciones no gubernamentales que participan en las actividades de la UNCTAD
قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

La secretaría ha preparado una nota titulada " Organizaciones no gubernamentales que participan en las actividades de la UNCTAD " , en la que da cuenta de los resultados de la revisión que ha llevado a cabo de las disposiciones sobre la participación de organizaciones no gubernamentales en las actividades de la UNCTAD.
وقد أعدت اﻷمانة مذكرة عنوانها المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة اﻷونكتاد، تتضمن نتائج استعراضها للترتيبات الموضوعة لمشاركة المنظمات غير الحكومية في أنشطة اﻷونكتاد.

TD/B/NGO/LIST/2, Add.1 a 3 Lista de organizaciones no gubernamentales que participan en las actividades de la UNCTAD
TD/B/NGO/LIST/2, Addenda 1, 2 and 3 قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

2. Por consiguiente, las organizaciones siguientes deberán añadirse a la lista de organizaciones no gubernamentales que participan en los trabajos de la UNCTAD (Véase el documento TD/B/NGO/LIST/2:
٢- وينبغي بالتالي إضافة البيانات التالية إلى قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة اﻷونكتاد )انظر الوثيقة TD/B/NGO/LIST/2(: