| Cariño, que te he dicho respecto a coger dulces de gente desconocida? | Open Subtitles | حبيبي الم اخبرك عن اخذ الحلوي من الغرباء؟ |
| El ascenso de las ventas de dulces creó una abundancia de caries la cual hizo que se vendiera más pasta de dientes. | Open Subtitles | أدي ارتفاع بيع قطع الحلوي إلي زيادة التجويف في أسنان الزبائن فزادت مبيعات معجون الأسنان |
| Pee Wee, te daré algunos caramelos más para compensar esto. | Open Subtitles | بي وي ، ستحصل علي المزيد من الحلوي تعويضاً لك |
| No vendría aquí por caramelos si no se hubiera portado bien. | Open Subtitles | لم يكن ليفكر في المجيء إلي هنا من أجل الحلوي إلا إذا كان ولداً طيباً |
| Para que se te meta en esa cabeza, ...que tienes que sacarle lo dulce a la col china. | Open Subtitles | قبل أن تفهمي المعلومة بدماغك الغليظ أن تشدي الحلوي من الملفوف الصيني |
| Te he pedido que vigilaras a tu hermano y dejas que cualquiera le dé un caramelo? | Open Subtitles | طلبت منكي ان تراقبي شقيقك وجعلتيه يأخذ الحلوي من اي شخص؟ |
| ¡Te meto un punzón, te saco los putos ojos y se los mando de postre a tu familia! | Open Subtitles | ساضع ماسك الثلج علي عينيك واقتلع كرات عينيك اللعينة وارسلهم لعائلتك لياكلوها بدلا من الحلوي |
| Estaba comprando dulces en la tienda con su mamá. | Open Subtitles | كانت تتسوّق في متجر البقالة لشراء ذرة الحلوي مع والدتها |
| Estos pájaros son como dulces, como dulces voladores. | Open Subtitles | تلك العصافير مثل الحلوي، الحلوي الطائرة. |
| Los niños vienen aquí por dulces no por un trauma. | Open Subtitles | . الاطفال ياتون الي هنا من اجل الحلوي وليس للخوف |
| Necesito dulces para nuestra primera "cita de juegos".. pero no quiero que parezca forzado | Open Subtitles | أريد بعض الحلوي من أجل اول لقاء لعب مع صديقتي لكن لا أريد أن أظهر أقوي من اللازم ؟ |
| Mira... darle caramelos y todas esas tonterías... es como intentar vaciar el mar a cubos. | Open Subtitles | بهذه الحلوي انت ربما تسبب فى كارثة فى هذا المنزل |
| - Como caramelos. - caramelos muy ricos. | Open Subtitles | إنه مثل محل الحلوي عصير .الحلوي |
| Si la relación se va, ¿Se hará el sacrificio De 11 kg y media de caramelos. | Open Subtitles | إذا تمت الزيجة هذه المرة فسأقدم لك ربع كيلو من الحلوي |
| Maldición... huelo como dulce navideño, Lorraine. | Open Subtitles | اللعنه , أشتم رائحة الحلوي السخيفه , لورين |
| Y se por mi breve paso como dulce striper que una intravenosa puede ser un gran obstáculo. | Open Subtitles | ومن واقع خبرتي القليلة كمتعري الحلوي. أن تلك المحاليل الوريدية قد تكون عائق. |
| Es increíble lo que puede hacer no añadir sirope de caramelo escabeche, o fresca, puede hacer. | Open Subtitles | أنها من المدهش أنها ليست بنكهة الحلوي عصير المخلل أو أي شئ جديد |
| Sí, ese último mordisco fue, como, todo caramelo. | Open Subtitles | أجل، تلك القطعة الآخيرة، تشبهُ كل الحلوي. |
| ¿Te apetece postre? Podríamos ir a por helado. | Open Subtitles | هل ستتناولين الحلوي من الممكن أن نذهب بالسيارة لتناول المثلجات |
| Estoy ansiosa por comer el postre. Hacen un soufflé de chocolate increíble. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار حتى تأتي الحلوي إنهم يقدمون شيكولاته رائعة جداً هنا |
| Pasa de ella. Tiene sobredosis de azúcar. | Open Subtitles | تجاهلها فهي كل تفكيرها في الحلوي |
| Mira, George cree que cogí su galleta, pero hermano, para empezar, esa galleta no era suya. | Open Subtitles | اتري , جورج يظن اني اخذته الحلوي خاصته لكن يا أخي , تلك الحلوي لم تكن له في الاساس |
| Espero que todos hayan tenido la oportunidad de consumir las... galletas de nueces... y el jugo de uva-arándano... que fueron generosamente donados por el club de padres. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون الجميع سنحت له الفرصة ليتناول بعض من تلك الحلوي والمشهيات |
| Samuel, tráeme la carta de postres. ¿No quieres entrar? | Open Subtitles | صموئيل أحضر لي قائمة الحلوي أتريدين الدخول ؟ |
| ¿Por qué no pasamos a la siguiente y cubrimos nuestros cuerpos desnudos en chocolate caliente? | Open Subtitles | لماذا فقط لا نمضي الي الفقرة القادمة و نغطي اجسامنا في الحلوي الساخنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 