"الحليبِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• leche

Además del zorro, la comida, el plato de leche, mi cepillo del pelo lleno de cabellos negros, como los suyos.
سويّة مع الثعلبِ الغذاء صحن الحليبِ فرشاة شعري مَلأتْ بالشَعرِ الأسودِ لها

Sé que no viniste aquí para hablar de leche.
أَعْرفُ بأنّك لَمْ تَجيءْ الي هنا للتَحَدُّث عن الحليبِ.

Te voy a dar un poco de leche buena.
شاهدْ، سَأَحْصلُ لك علي بَعْض الحليبِ الجيدِ.

Mi padre tenía mucha leche.
أَبّي كَانَ عِنْدَهُ الكثير مِنْ الحليبِ.

Aquí dice que se toman dos cada cuatro horas con un plato de leche.
يَقُولُ هنا تَأْخذَ إثنان كُلّ أربع ساعاتِ مَع طاسة الحليبِ.

No tenía ni idea de que había dejado caducar la leche.
أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ تَركتُ هذا الحليبِ يَنتهي.

Tú podías permitirte saber sólo la mitad de todo, tú sobre la leche.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعْرفَ نِصْف كُلّ شيءِ، حول الحليبِ.

Está haciendo buen progreso con la leche.
هو يَجْعلُ تقدّمَ جيدَ على الحليبِ.

Creo que bebimos lo último de la leche chocolatada piernas gordas.
أعتقد شَربنَا الأخيرينَ الحليبِ الشوكولاتيِ، السيقان السمينة.

Tengo un sobrino de 2 años que no le tiene miedo a la leche.
أصبحتُ a إبن أخ بعمر 2 سنةً الذي لَيسَ خائف من الحليبِ.

Adrian monk tal vez le tema a la leche, los germenes, elevadores y cachorros, pero, no podrías ni empacar su lonche.
راهب أدريان قَدْ يَكُون خائف من الحليبِ وجراثيم ومصاعد وجراء، لَكنَّك، أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَحْزمَ ذلك غداءِ الرجلِ.

Té frío con leche, con mucha leche y azucar y un té con limón, miel y gaseosa.
شاي الحليبِ الباردِ بالحليبِ الأكثرِ الحلوى والشاي زائداً ليمون وعسل وفقاعات

Si tu te tomaras esta leche sucia.
إذا تَأْكلُ هذا فشل الحليبِ القذرِ.

La juguetona cría bebe 500 litros de leche por día.
إنّ ما يستهلكه عجلَ الحوت حوالي خمسمائة لتر مِنْ الحليبِ في اليوم

Esperemos que el gatito no vuelva suplicando por un poco de leche.
دعنا فقط أمل البسيسة لا تَرْجعُ إسْتِجْداء الحليبِ الأكثرِ.

Un momento. ¿Prefieres leche muerta a mí?
لحظة، أنت ستختار الحليبِ الميتِ بدلا مني؟

Y tengo leche fresca si quieren mojarlas.
وأنا عِنْدي a جديد إبريق الحليبِ للإنخِفاض.

¿Cómo puedo ser responsable de un niño si ni siquiera puedo tener leche fresca en casa?
كَيْفَ أَكُونُ مسؤول عن a طفل عندما أنا لا أَستطيعُ إبْقاء الحليبِ الجديدِ حتى في البيتِ؟

Podría haberle dicho que trajera leche.
أنا should've أخبرَه لإلتِقاط الحليبِ الأكثرِ.

- Hay que ponerlas en algo de leche.
- دعنا نَذْهبُ وَضعنَا هؤلاء في بَعْض الحليبِ.