| Entonces se pinto unas líneas para parecer una cebra, pero no engaño a nadie. | Open Subtitles | حاول صباغة الأشرطة لكي يكون مثل الحمار الوحشي لكنّه لم يخدع أحدا |
| ¡Tengo más marcas que una cebra! | Open Subtitles | لدي خطوط على ظهري أكثر مما على الحمار الوحشي |
| ¿Podría demandarte por rapto y me molestas con los dedos de una cebra? | Open Subtitles | يمكن أن يشتكيك بسبب الاختطاف وأنت تكلمني عن حوافر الحمار الوحشي ؟ |
| En Namibia, las cebras han aprendido a vivir en un ambiente sin lluvias. | TED | في ناميبيا، تعلم الحمار الوحشي كيف ينمو في بيئة لا تحصل على الأمطار على الإطلاق. |
| Las cebras no viven en el agua, pero entiendo. ¡Exacto! A eso me refiero. | Open Subtitles | - لكن الحمار الوحشي لا يعيش في الماء, اكنني أفهم ما تقول. |
| Querida, pon la muñeca junto a la cebra de cerámica. | Open Subtitles | هل يمكنك وضع الدمية بجانب الحمار الوحشي الخزفي؟ |
| Cuando una cebra sueña no la andes molestando. | Open Subtitles | عندما يكون الحمار الوحشي في منطقة ما، دعه وشأنه |
| Parece que el Sr. Cocodrilo quiere un poco de antílope para sacarse esa salada cebra del paladar. | Open Subtitles | ..يبدو أن التمساح أراد ظبياً لتخليص طعم الحمار الوحشي المالح من فمه |
| Mirad la cebra. ¿La veis ahí dentro? | Open Subtitles | إنظرْ إلى الحمار الوحشي. هَلْ يَرونَها هناك داخل؟ |
| Dobla por aquí, pasando la sala de estar, a tu derecha, pasando la cebra. | Open Subtitles | اوه اذهبي نحو تلك الزاوية ومري عبر غرفة المعيشة فقط على يمينك بعد الحمار الوحشي |
| Una cebra la hirió de una patada. | Open Subtitles | رفسة الحمار الوحشي قد عمقت جراحها |
| - Sí. ...en calzoncillos, desmayado en piel de cebra. | Open Subtitles | في نقائصِ ملاكمِكِ، أغمىَ على جلدِ الحمار الوحشي. |
| ¿Sabías que la cebra era el animal preferido de tu madre? | Open Subtitles | هل عَرفتَ هذا الحمار الوحشي كَانَ حيوانَ امك الأكثر تفضيلاً في كُلّ العالم؟ |
| Y adivina, al otro día la cebra estaba mejor. | Open Subtitles | وذلك الحمار الوحشي اصبح أفضلَ فى اليوم التالي. |
| Bueno, la cebra acaba como comida, tal y como debería ser una cebra. | Open Subtitles | حسنٌ، الحمار الوحشي يؤكل كما ينبغي أن يكون له |
| Y tres para escalar la reja y apartarte de la cebra. | Open Subtitles | لقد تطلب الأمر ثلاثة فقط لتسلق السكة وإخذك بعيدا عن الحمار الوحشي |
| Si escuchas cascos, piensa en caballos y no en cebras. | Open Subtitles | إذا سمعت صهيل تفكر بالخيل وليس الحمار الوحشي |
| ¡Cuántas cebras! ¡Como yo! | Open Subtitles | أنظروا لمجموعات الحمار الوحشي مثلي تماماً |
| Uno de los síntomas de trabajar para House es comenzar a ver cebras por todas partes. | Open Subtitles | أحد أعراض العمل لدى هاوس تبدأين برؤية الحمار الوحشي في كل مكان |
| Piensen en una charca en la sabana africana dónde todas las grandes manadas se reúnen... las cebras, las jirafas, el ñu, los animales salvajes... y los depredadores que van tras ellos... el león, el guepardo. | Open Subtitles | تخيلوا حفرة ري في واحة أفريقية حيثتجتمعالقطعانالكبيرة.. الحمار الوحشي والزراقة والبقر والوحوش البرية |
| Z. Zebra. Super. Cuál es la zebra? | Open Subtitles | ممتاز, أيهم الحمار الوحشي ؟ |
| Oh Dios, podrías convencer a una zebra de que se quitase las rayas. | Open Subtitles | يا إلهي ,انت تستطيع سحر الخطوط من على صغير الحمار الوحشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 