"الحمام المعدني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• spa

Papá, sé que aún estás molesto por haber dejado a Eddie en el spa.
الأَبّ، أَعْرفُ بأنّك ما زِلتَ منزعج عنيّ يَأْخذُ إدي إلى الحمام المعدني.

En el spa dijeron que la piel de June necesita de grasas.
في الحمام المعدني قالوا أن جلد جون يحتاج الى الدهن

Una vez, cuando salí corriendo desnuda del spa, me fui a casa cubierta con una caja.
..بالسابق، عندما هربت من الحمام المعدني ذهبت للمنزل وأنا استر جسمي بصندوق

Es que debe de haber ido derecho del café al spa.
هو فقط بأنّها لا بدَّ وأنْ ذَهبتْ مباشرة مِنْ المقهى أسفل إلى الحمام المعدني.

Antes de que te burles, tú también fuiste a ese spa.
أمامك يَخْدعُ هذا المُنتَجِ، أنت قَدْ تَتذكّرُ بأنّك ذَهبتَ إلى ذلك الحمام المعدني.

Fue lindo cuando salí del spa y fingió que no podía verme.
هو كَانَ لطيفَ عندما خَرجتُ مِنْ الحمام المعدني وأنت إدّعيتَ أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَراني.

En realidad, yo acabo de volver de visitar a su en el spa.
في الحقيقة، أنا فقط عُدتُ مِنْ زيَاْرَتها في الحمام المعدني.

¿En serio están de malas por el spa dorado?
أنت رجالَ حقاً هذه النزعةِ خارج الشكلِ حول ذلك الحمام المعدني الذهبيِ؟

Está incluido el desayuno y aquí tiene vales para clases de tenis y sesiones de exfoliación, algaterapia y masaje facial en el spa en el nivel club del hotel.
الفطور مجاناً وهذه كوبونات لدروس التنس المجانية في الحمام المعدني على مستوى النادي.

Dos hombres se pelearon por ti en el spa, ¿ no?
نَعْرفُ بأنّ رجلين قاتلا عنك في الحمام المعدني.

Quizá debimos esperar a que el spa tuviera su propia firma... antes de publicitar un producto que nos identificara.
لَرُبَّمَا نحن كان يَجِبُ أنْ نَنتظرَ حتى الحمام المعدني كَانَ عِنْدَهُ توقيعُ فعليُ قبل تسويق مُنتَج التوقيعِ.

El spa está lleno, y tengo que ocuparme de mis pacientes.
إنّ الحمام المعدني كاملُ. وأنا يَجِبُ أَنْ أَعتني بمرضاي.

Y ya no trabaja en el spa.
وهو لَمْ يَعُدْ يَعْملُ في الحمام المعدني.

Vamos a un spa como este tratemos todo para arreglar nuetro cabello nos hacemos las uñas nos pintamos los ojos
عملنا الحمام المعدني وعملنا كل شيء لاصلاح شعرنا وعملنا الاظافر

Claro. Cansador como los tratamientos en spa y hoteles cinco estrellas
أوه، حقّ، مثل الطريقِ ذلك الحمام المعدني معالجة في فنادقِ لامعةِ 5 يُمْكِنُ أَنْ تَصِيرَ قديم.

Yo debía estar en un spa este fin de semana.
كان من المفترض أن أكون في الحمام المعدني عطلة نهاية الأسبوع هذه.

Te gustan los spa y eso, no a mí.
أنتِ الّذي لديها الحمام المعدني وليس أنا

Paquete completo de spa de día.
رزمة الحمام المعدني النهاريةِ الكاملةِ.

Las chicas nos esperan en el spa.
إن الفتيات ينتظرن في الحمام المعدني

Vamos a reunirnos con ellas, y después de una experiencia relajante en el spa, si sigues molesto por todo eso de las gafas, yo te compro unas nuevas. ¿Qué te parece?
لنصعد لملاقاتهن وبعد تجربة الاسترخاء في الحمام المعدني وإن لم تنفك عن الشعور بالضيق حيال النظارات