"الحماية والمساعدة الدوليتان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Protección y asistencia internacionales
• Protección y asistencia internacional

Programa 36 Protección y asistencia internacionales a los
البرنامج ٣٦ الحماية والمساعدة الدوليتان للاجئين

Programa 36. Protección y asistencia internacionales a los refugiados
البرنامج ٣٦ : الحماية والمساعدة الدوليتان للاجئين

El programa comprendería elementos del programa 36 del actual plan de mediano plazo, Protección y asistencia internacionales a los refugiados.
وسيتضمن البرنامج عناصر من البرنامج ٣٦ من الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية، الحماية والمساعدة الدوليتان للاجئين.

23.10 Las actividades del OOPS corresponden al subprograma 6 del programa 36, Protección y asistencia internacional a los refugiados, del plan de mediano plazo para el período 1992-1997, en su forma revisada (A/47/6/Rev.1).
٢٣-١٠ تتطابق أنشطة اﻷونروا مع البرنامج الفرعي ٦ من البرنامج ٣٦، الحماية والمساعدة الدوليتان للاجئين، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧، بصيغتها المنقحة (A/45/6/Rev.1).

Programa 36. Protección y asistencia internacionales a los refugiados
البرنامج ٣٦: الحماية والمساعدة الدوليتان للاجئين

Programa 36. Protección y asistencia internacionales a los refugiados
البرنامج ٣٦ - الحماية والمساعدة الدوليتان للاجئين

Programa 36 Protección y asistencia internacionales a los refugiados
الحماية والمساعدة الدوليتان للاجئين

Protección y asistencia internacionales a los refugiados
الحماية والمساعدة الدوليتان للاجئين

36. Protección y asistencia internacionales a los refugiados
٣٦ - الحماية والمساعدة الدوليتان للاجئين

45. Las actividades de Protección y asistencia internacionales siguieron siendo uno de los principales aspectos de la intervención del ACNUR.
45- وظلت الحماية والمساعدة الدوليتان تشكلان جزءاً رئيسياً من تدخل المفوضية.

22A.5 La Oficina se encarga de la ejecución de los cinco subprogramas del Programa 36 (Protección y asistencia internacionales a los refugiados) del plan de mediano plazo para el período 1992-1997, en su versión revisada (A/47/6/Rev.1), que son los siguientes:
٢٢ ألف - ٥ والمفوضية مسؤولة عن تنفيذ خمسة برامج فرعية من البرنامج ٣٦، الحماية والمساعدة الدوليتان للاجئين، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ بصيغتها المنقحة (A/47/6/Rev.1)، على النحو التالي:

22A.5 La Oficina se encarga de la ejecución de los cinco subprogramas del programa 36, Protección y asistencia internacionales a los refugiados; del plan de mediano plazo para el período 1992-1997, en su versión revisada (A/47/6/Rev.1), que son los siguientes:
٢٢ ألف - ٥ والمفوضية مسؤولة عن تنفيذ خمسة برامج فرعية من البرنامج ٣٦، الحماية والمساعدة الدوليتان للاجئين، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ بصيغتها المنقحة (A/47/6/Rev.1)، على النحو التالي:

La Oficina se encarga de la ejecución de los cinco subprogramas del Programa 36 (Protección y asistencia internacionales a los refugiados) del plan de mediano plazo para el período 1992-1997, en su versión revisada (A/47/6/Rev.1).
والمفوضية مسؤولة عن تنفيذ خمسة برامج فرعية من البرنامج ٣٦، الحماية والمساعدة الدوليتان للاجئين، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧، بصيغتها المنقحة (A/47/6/Rev.1).

175. En su 38ª sesión, celebrada el 14 de septiembre, el Comité examinó las revisiones propuestas al programa 36 (Protección y asistencia internacionales a los refugiados) del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 (A/47/6 (Prog. 36)).
١٧٥ - في الجلسة ٣٨، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر، نظرت اللجنة في التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج ٣٦ )الحماية والمساعدة الدوليتان للاجئين( من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ (A/47/6 (Prog.36)).

86. En su 19ª sesión, celebrada el 2 de septiembre de 1994, el Comité examinó las revisiones propuestas del programa 36, Protección y asistencia internacionales a los refugiados, del plan de mediano plazo para el período 1992-1997 (A/49/6 (Prog. 36)).
٨٦ - نظــرت اللجنـة فـي جلستهـا ١٩، المعقـودة فـي ٢ أيلـول/سبتمبـر ١٩٩٤، فـي التنقيحات المقترحة للبرنامج ٣٦، الحماية والمساعدة الدوليتان للاجئين، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ (A/49/6 (Prog. 36)).

22B.6 Las actividades del OOPS corresponden al subprograma 6 del programa 36, Protección y asistencia internacional a los refugiados, del plan de mediano plazo para el período 1992-1997, en su forma revisada (A/47/6/Rev.1). Habida cuenta de la naturaleza de dicho programa, no se asignaron prioridades a los seis subprogramas.
٢٢ باء - ٦ وأنشطة اﻷونروا تتمشى مع البرنامج الفرعي ٦ من البرنامج ٦٣، الحماية والمساعدة الدوليتان للاجئين، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٩٩١-٧٩٩١ )A/45/6/Rev.1( ونظرا لطبيعة هذا البرنامج، لم يوضع ترتيب لﻷولوية فيما بين البرامج الفرعية الستة.