"الحمد لله أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Gracias a Dios que

O, más bien, Gracias a Dios que fue una revolución.
أو، في الواقع، الحمد لله أن كانت هناك ثورة.

Así que no es necesario, gracias a Dios, que la manzana Fowler sea la mejor manzana del mundo.
اذن ليس بالضرورة ,الحمد لله, أن تفاح الفولر هو الأفضل في العالم

Gracias a Dios que sucedió mientras teníamos tiempo.
الحمد لله أن هذا حدث الآن، و نحن لازال لدينا الوقت.

Gracias a Dios que nadie nos están observando.
نحن بالإنتظار الحمد لله أن لا أحد يشاهدنا

Gracias a Dios que los amortiguadores de inercia no fueron afectados.
الحمد لله أن أنظمة الوقاية الداخلية لم تتأثر

Bueno, Gracias a Dios que no todos los días son como este.
الحمد لله أن كل الايام ليست مثل هذا اليوم

Gracias a Dios que el estremecedor no lastimó al bebé.
الحمد لله أن المرتجف لم يأذِ الطفل

Gracias a Dios que alguien sabe algo.
الحمد لله أن أحد ما يعرف

Nunca escucha. Gracias a Dios que su hermano aceptó alojarlo.
"هو لايستمع ألي أبداً,الحمد لله أن أخوه أدخله لمنزله"

Gracias a Dios que es viernes.
الحمد لله أن اليوم الجمعة، صحيح؟

Gracias a Dios que te enteraste de esa pista interna.
الحمد لله أن لديك أحد في الداخل

"Gracias a Dios que el mundo no se está acabando" del coro.
التي تدعى "الحمد لله أن نهاية العالم لم تحِنْ" من تدريب النادي.

Gracias a Dios que Andy se echó atrás.
الحمد لله أن آندي انقلب عائداً

Bueno, Gracias a Dios que Carlos se interpuso, porque yo no pude.
الحمد لله أن " كارلوس " وصل لك بينما لم أستطع أنا

Gracias a Dios que ha terminado.
الحمد لله أن الأمر انتهي.

Gracias a Dios que hay al menos un lugar donde podemos perforar en paz.
الحمد لله أن هناك مكان واحد على الأقل

Gracias a Dios que tenemos a Harry Potter aquí para salvarnos del Apocalipsis.
أقصد، الحمد لله أن لدينا (هاري بوتر) هنا لينقذنا من نهاية العالم

Gracias a Dios que eres tú, Sweet Pea, y no otra vez los padres de Floyd.
الحمد لله أن هذه أنت يا حلوتي، وليس والديّ (فلويد).

¡Oh, Dios, Gracias a Dios que terminamos!
الحمد لله أن هذا انتهي

Gracias a Dios que Evan no estará en el baile de máscaras de esta noche. Nada puede ocultar esos ojos pequeños y brillantes.
الحمد لله أن (إيفان) لن يكون متواجدا في الحفلة التنكرية الليلة لا يوجد شيء يمكنه إخفاء هذه العيون