| Aislé el ADN de la sangre de los fragmentos del vidrio de la camioneta. | Open Subtitles | لقد عزلت الحمض النووي من الدم من أجزاء زجاج السيارة الرباعية الدفع. |
| el ADN de la banda tiene alelos masculinos en común 12 de 16 loci con la muestra de la victima. | Open Subtitles | الحمض النووي من العصابة به أليلات ذكورية مشتركة عند العقد 12 و 16 مع عينة الضحية المرجعية |
| el ADN de la toalla tiene las cuatro mismas secuencias que el ADN encontrado bajo las uñas de la víctima. | Open Subtitles | الحمض النووي من المنشفة له نفس المواقع الوراثية الأربعة الأساسية كالحمض النووي الذي وجد تحت أظافر الضحية |
| El ADN del fluido vaginal coincide con el cabello del caldero que había en el cobertizo de Messner. | Open Subtitles | الحمض النووي من السائل المهبلي كان مطابقا للشعرة التي وجدت في المرجل في حظيرة ميسنر |
| Robertson espera el ADN del reloj de Jesse y yo sería más feliz si un policía de verdad fuera nuestro sospechoso. | Open Subtitles | روبرتسون في انتظار نتيجة الحمض النووي من ساعة جيسي و لن تسعني الفرحة إذا كان الشرطي الحقيقي مشتبهنا |
| ¿Tomaste muestras de ADN de las almohadillas? Sí... | Open Subtitles | هل مسحت الحمض النووي من ألواح حساس القلب ؟ |
| Y, lo que puede hacerse es tomar el ADN de la araña, y ponerlo en varias cosas diferentes. | TED | بدلًا من ذلك ما يمكنكم فعله هو أخذ الحمض النووي من العنكبوت ووضعه في عدة أشياء مختلفة. |
| Si tomas todo el ADN de una célula en tu cuerpo y lo estiras de punta a punta, mide alrededor de dos metros. | TED | إذا أخذت الحمض النووي من خلية واحدة من جسمك وفردتها من طرف لآخر، وصلت إلى مترين طولا |
| Y la gente inmediatamente se asusta con la viruela o el Ébola, aunque el ADN de este organismo no sea infeccioso. | TED | وفي الحال يضجر الناس حول أشياء متعلقة بالإيبولا والجدري، لكن الحمض النووي من هذه الكائنات ليس معدياً. |
| Bueno, obtener el ADN de este diente es fácil pero, ¿con qué lo comparo? | Open Subtitles | حسنا استخراج الحمض النووي من السن سيكون سهلا بماذا من المفترض مقارنته به |
| el ADN de la transpiración del sospechoso no concuerda con el de Todd, pero es masculino, con ocho marcas en común, y una relación familiar. | Open Subtitles | الحمض النووي من عرق المشتبه به ليس مباراة لوتود، ولكن كان ذكرا، |
| Comparamos el ADN de su muestra con las de James Haworth. | Open Subtitles | قارنّا الحمض النووي من عيّنتك بعينة جيمس هاورث. |
| el ADN de la saliva en las colillas coincidía con el ADN del capo. | Open Subtitles | لقد طابقوا الحمض النووي من اللعاب على أعقاب السجائر إلى الزعيم |
| El semen encontrado en su interior coincide con el ADN de su muestra. | Open Subtitles | المني وجدت داخل جسدها مباريات الحمض النووي من العينة المرجعية الخاصة بك. |
| También encontré ADN en la cinta, que coincide... Con el ADN de un pelo que encontré en los dientecillos... | Open Subtitles | لقد وجدت الحمض النووي أن يقابل الحمض النووي من الشعر في شوكات. |
| Primero aislamos el ADN de la solución, y buscamos marcadores específicos en la misma, marcadores ancestrales que nos puedan dar la clave sobre la historia migracional de los pueblos. | Open Subtitles | أولا نحن عزل الحمض النووي من الحل، ونحن نبحث عن علامات محددة في الحل، علامات القديمة، والتي يمكن أن تعطيك فكرة |
| el ADN de la sangre del cristal... | Open Subtitles | نتائج الحمض النووي من الدم الذي جمعته من الزجاج |
| - ¿Se extrae ADN del tejido epitelial? | Open Subtitles | هل تستطيع إستخلاص الحمض النووي من الخلايا الظهارية؟ |
| Comparé el ADN del diente con los folículos capilares del tocado. | Open Subtitles | اووه انا .. قارنت الحمض النووي من السن مع بصيلات الشعر التي وجدتها داخل رداء الرأس |
| Tengo los resultados de ADN del kleenex del condomio. | Open Subtitles | حصلت على نتائج الحمض النووي من منديل الشقة |
| Las eviencia de ADN de las uñas de Tito Estevez están aquí. | Open Subtitles | دليل الحمض النووي من تحت أظافر تيتو إستافيز يعود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 