"الحمقي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• idiotas
• tontos
• imbéciles
• idiota
• estúpidos
• Zorra
• matones
• perdedores

Esto es lo que usted hace, le habla a la gente como si fueran idiotas... después haces lo que quieres.
أه, حسنا, حسنا, هذه إذا شخصيتك, يارجل, أليس كذلك? تتحدث إلي الناس كأنهم مجموعة من الحمقي الملاعين

Esos idiotas no saben fingir estar muertos.
هؤلاء الحمقي لا يعرفوا ان يتظاهروا

Por lo menos esos idiotas me dejaron algo para comer.
على الاقل هولاء الحمقي تركوا لي شيئا لاكله

A los tontos halaga La luz apaga
واحداً ينشد الحمقي واحداً يخمد الضوء

¿Alguna vez pensaste que un par de tontos como nosotros acabaría aquí?
هل أعتقدتَ قطّ بأنّ أثنان من الحمقي مثلنا، يمكن أن تنتهي حيتيهما هنا؟

Ofrézcanme un trato, pongan una cámara, y les diré todo sobre esos irlandeses imbéciles.
أعطني صفقة، ضع ألة تصوير، سوف أخبرك كل شئ عن الحمقي الأيرلنديون.

¿Qué clase de idiota pone pegatinas en un Porsche?
أي نوع من الحمقي يضع ملصقات علي سيارة بورش؟

Malditos estúpidos, me dejaron con todo lo bueno. Tengo mi lata de Spam. Tengo mis espinacas a la crema.
الحمقي تركوني مع المؤن فلدي كل ما أريده هنا

- Recién reemplacé unos sensores, pero estos idiotas comenzaron el programa antes de estar en línea.
لقد استبدلت بعض المحسسات ولكن هؤلاء الحمقي بدآوا البرنامج قبل ان يعمل مجددآ

Así que estoy realizando para una panda de idiotas ¡que ni siquiera pueden sumar!
لمجموعه من الحمقي الذين لا يستطيعوا حتي الجمع

Yo no le pedí a esos idiotas que abrieran la puerta.
أنا لم أطلب من هؤلاء الحمقي ان يحطموا الباب

Estos idiotas ni siquiera conocen el ABC Inglés.
هؤلاء الحمقي لا يفهمون حتي إي.بي.سي الأنجليزية.

Sí, bueno, serán zombis adoradores del dolor, e idiotas campestres.
نعم, أتفق معك أنهم ثلة من الحمقي محبي التعذيب الأغبياء

Yo me arreglo con esos idiotas. Les ladran a las ratas.
سأتولي أمر هولاء الحمقي أنهم ينبحون على بعض الجرذان

¡Tontos! ¿Cómo se les ocurrió venir aquí? ¿Tienen idea de lo peligroso que es?
الحمقي الملاعين، يعتقدون أنكم ستأتون مُجدداً، هل لديكم أي فكرة عن خطورة هذا؟

Y luego tienes a los tontos que no puedes poseer para nada.
و بعد ذلك يوجد الحمقي الذين لا تقدري ان تدخلي اليهم

Sólo los tontos creen que el dinero puede comprarlo todo.
الحمقي فقط مّن يخالون بأن بوسعهم إبتياع كل شئ

Esos imbéciles son más difíciles de lo que pensé.
لقد أثبت لي هؤلاء الحمقي أنهم أقوى مما كنت أتوقع نعم؟

Lo que intento decir es que soy el idiota más incómodo, grosero, ignorante y completamente odioso que cualquiera podría tener la mala fortuna de conocer.
وجهة النظر التي أحاول أن أوضحها هو أنني الأكثر بغضاً، و وقاحه و جهلاً، من بين كل الحمقي البغيضين،

O sea, ¿qué clase de estúpidos policías usarían un monitor para bebé...?
أعني,أي نوع من الشرطيين ...... الحمقي الذي يستخدم

- Zorra por la ventana. ¿Qué pasa?
ليس هناك حزام أمان - الحمقي يذهبوا من النافذة -

Tu jefe mandó a sus matones a robar los ingredientes de la trufa. ¿Qué sabes?
لقد سمعت أن رئيسك جعل الحمقي خاصته يسرقون مكونات الكعكة، ماذا تعرف؟

Dormir afuera es de perdedores.
النوم بالخارج هو ما يفعله الحمقي يا رجال