| sexto Diálogo de Alto Nivel sobre la financiación para el desarrollo | UN | الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية |
| Organización de los trabajos propuesta del sexto Diálogo de Alto Nivel sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | التنظيم المقترح لأعمال الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية |
| No obstante, a pesar de las importantes cuestiones planteadas en el sexto Diálogo de Alto Nivel sobre la financiación para el desarrollo, es mucho lo que queda todavía por hacer. | UN | ولكن رغم أهمية المسائل التي أثيرت في الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية، لا يزال يتعين القيام بالكثير. |
| El Presidente declara abierto el sexto Diálogo de Alto Nivel sobre la Financiación para el Desarrollo. | UN | أعلن الرئيس افتتاح الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية. |
| La Asamblea General prosigue con el sexto Diálogo de Alto Nivel sobre la Financiación para el Desarrollo. | UN | واصلت الجمعية العامة الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية. |
| La Asamblea General prosigue con el sexto Diálogo de Alto Nivel sobre la Financiación para el Desarrollo. | UN | واصلت الجمعية العامة الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية. |
| El Presidente declara concluido el sexto Diálogo de Alto Nivel sobre la Financiación para el Desarrollo. | UN | وأعلن الرئيس اختتام الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية. |
| Modalidades para el sexto Diálogo de Alto Nivel sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | طرائق عقد الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية |
| Modalidades para el sexto Diálogo de Alto Nivel sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | طرائق عقد الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية |
| Asamblea General, sexto Diálogo de Alto Nivel sobre la financiación para el desarrollo [resolución 65/145 de la Asamblea General] | UN | الجمعية العامة، الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية [قرار الجمعية العامة 65/145] |
| Recordando además el sexto Diálogo de Alto Nivel sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrado en Nueva York los días 7 y 8 de octubre de 2013, | UN | وإذ تشير كذلك إلى الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية، الذي عقد بنيويورك في 7 و 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013، |
| 67/300. Modalidades para el sexto Diálogo de Alto Nivel sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | 67/300 - طرائق عقد الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية |
| Recordando además el sexto Diálogo de Alto Nivel sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrado en Nueva York los días 7 y 8 de octubre de 2013, | UN | وإذ تشير كذلك إلى الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية، الذي عقد بنيويورك في 7 و 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 