"الحواسيب والطابعات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• computadoras e impresoras

Algunas computadoras e impresoras se transfirieron de Brindisi.
وقد نقلت بعض الحواسيب والطابعات من برينديسي.

Se necesitará una suma de 20.800 dólares para reemplazar computadoras e impresoras en las dos oficinas.
ويلزم مبلغ ٠٠٨ ٠٢ دولار لاستبدال الحواسيب والطابعات في كلا المكتبين.

En la sección 27C, los aumentos se deben a la necesidad de reemplazar computadoras e impresoras obsoletas que ya no serán conservadas por la División de Servicios de Tecnología de la Información.
وفي إطار الباب 27 جيم، تتعلق الزيادات بالحاجة إلى استبدال الحواسيب والطابعات التي تقادمت، ولن تقوم شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات بعد الآن بصيانتها.

La suma estimada de 54.500 dólares, que figura como incremento, supone la reasignación de 35.200 dólares del programa de dirección y gestión ejecutivas y un incremento neto de 19.300 dólares, y se destinaría a la sustitución de 12 computadoras e impresoras anticuadas.
٣١-٢٥ يعكس المبلغ المقدر ٠٠٥ ٤٥ دولار والذي يمثل نموا، نقل مبلغ ٠٠٢ ٥٣ دولار من برنامج التوجيه التنفيذي واﻹدارة ونموا صافيا يبلغ ٠٠٣ ٩١ دولار. وسيلزم المبلغ المرصود لاستبدال ٢١ من الحواسيب والطابعات العتيقة.

A.4.9 La suma de 12.200 dólares, que incorpora un aumento de 800 dólares, servirá para sufragar la sustitución del equipo de automatización de oficinas, sobre todo computadoras e impresoras.
ألف 4-9 يتعلق المبلغ 200 12 دولار، ويعكس زيادة قدرها 800 دولار، بتكاليف استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب، وبخاصة الحواسيب والطابعات.

c) Reemplazo de computadoras e impresoras (69.400 dólares);
(ج) استبدال الحواسيب والطابعات (400 69 دولار)؛

computadoras e impresoras 3 años
الحواسيب والطابعات 3 سنوات

computadoras e impresoras
الحواسيب والطابعات

:: Los cálculos incluyen la adquisición de computadoras e impresoras que cumplan con las normas generales y el establecimiento de redes de tecnología de la información de la misión, como servidores, direccionadores, sistemas de cortafuegos, redes de área de almacenamiento y redes de área inalámbricas.
:: تشمل الحسابات شراء الحواسيب والطابعات وفقا للمعدلات القياسية، وإنشاء شبكة تكنولوجيا المعلومات للبعثة بما فيها الخواديم وأجهزة التوجيه والبدالات الشبكية وجدران الحماية وشبكات التخزين وشبكات التخزين اللاسلكية.

Las necesidades adicionales en relación con el equipo de procesamiento de datos corresponden a los gastos de flete de las computadoras e impresoras provenientes de la APRONUC y los gastos por concepto de piezas de repuesto, reparaciones y conservación, para los que no se habían solicitado créditos en la estimación inicial de gastos.
ويتصل الاحتياج اﻹضافي في بند معدات تجهيز البيانات بتكاليف الشحن المتعلقة بإرسال الحواسيب والطابعات من سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا إلى البعثة، وأما بند قطع الغيار واﻹصلاح والصيانة فلم يرصد له اعتماد في التقدير اﻷولي للتكلفة. ١٠ - اللوازم والخدمات

41C.9 El aumento de 39.800 dólares en esta partida tiene relación con la adquisición de computadoras e impresoras de alta velocidad necesarias para mejorar el equipo de computadoras e impresoras que se usa en la División de Ventas e Informes Financieros.
٤١ جيم - ٩ تتصل الزيادة بمبلغ ٨٠٠ ٣٩ دولار الواردة تحت هذا البند باقتناء الحواسيب واﻵلات الطابعة المرتفعة السرعة اللازمة لتحديث الحواسيب والطابعات المستخدمة في شعبة المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية.

Equipo de automatización de oficinas Se necesitará una partida de 1.091.000 euros para adquirir 102 computadoras e impresoras de escritorio, 7 impresoras de gran potencia, 3 escáneres, 6 servidores, equipo activo de red, 1 impresora de alta velocidad OTP, equipo de almacenamiento para la red, 11 computadoras portátiles y otro equipo diverso de automatización de oficina.
163 - يلزم رصد مبلغ 000 091 1 يورو لشراء 102 من الحواسيب والطابعات المكتبية، و 7 طابعات كبيرة للخدمة الشاقة، و 3 ماسحات ضوئية، و 6 حواسيب لخدمة الشبكة، ومعدات للربط بالشبكة، وطابعة سريعة تُبرمج مرة واحدة، وشبكة منطقة تخزين، و 11 حاسوبا محمولا، ومعدات أخرى متنوعة للتشغيل الآلي للمكاتب.