| Compendio de terminología básica de las Naciones Unidas sobre gobernanza y administración pública | UN | مجموعة مصطلحات الأمم المتحدة الأساسية في مجالَيْ الحوكمة والإدارة العامة |
| 2. Compendio de terminología básica de las Naciones Unidas sobre gobernanza y administración pública. | UN | 2 - مصنف مصطلحات الأمم المتحدة الأساسية في مجالي الحوكمة والإدارة العامة. |
| Fortalecimiento de la capacidad de gobernanza y administración pública para el desarrollo | UN | تعزيز قدرات الحوكمة والإدارة العامة من أجل التنمية |
| El Séptimo Foro Mundial promovió la gobernanza y la administración pública de numerosas maneras. | UN | 29 - وعزز المنتدى العالمي السابع خطة الحوكمة والإدارة العامة بطرق عديدة. |
| A nivel de los sistemas, la capacidad de gobernanza y administración pública es necesaria para diseñar y establecer instituciones, procesos y políticas. | UN | فعلى مستوى النظم، ثمة حاجة إلى قدرات الحوكمة والإدارة العامة لتصميم المؤسسات والعمليات والسياسات وإيجادها. |
| Compendio de la terminología básica de las Naciones Unidas sobre gobernanza y administración pública | UN | مصنف مصطلحات الأمم المتحدة الأساسية في مجالَيْ الحوكمة والإدارة العامة |
| Compendio de la terminología básica de las Naciones Unidas sobre gobernanza y administración pública. | UN | 4 - خلاصة مصطلحات الأمم المتحدة الأساسية في مجالي الحوكمة والإدارة العامة. |
| 17A.57 Las actividades correspondientes a este subprograma están a cargo de la División de gobernanza y administración pública. | UN | 17 ألف-57 تضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في هذا البرنامج الفرعي شعبة الحوكمة والإدارة العامة. |
| Subprograma 3, gobernanza y administración pública | UN | البرنامج الفرعي 3، الحوكمة والإدارة العامة |
| Entidad de ejecución: CEPA, División de gobernanza y administración pública | UN | البرنامج الفرعي 2، الحوكمة والإدارة العامة |
| Así, la participación de la población en el proceso de gobernanza y administración pública aumenta las posibilidades de que las personas confíen en el gobierno. | UN | وبالتالي، فمشاركة الأفراد في عملية الحوكمة والإدارة العامة تعزز فرصتهم للثقة بالحكومة. |
| 18A.56 Las actividades correspondientes a este subprograma están a cargo de la División de gobernanza y administración pública. | UN | 18 ألف-56 تضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في هذا البرنامج الفرعي شعبة الحوكمة والإدارة العامة. |
| Subprograma 3, gobernanza y administración pública | UN | البرنامج الفرعي 3، الحوكمة والإدارة العامة |
| Entidad de ejecución: CEPA, División de gobernanza y administración pública | UN | الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، شعبة الحوكمة والإدارة العامة |
| Subprograma 3, gobernanza y administración pública | UN | البرنامج الفرعي 3، الحوكمة والإدارة العامة |
| Oficial de gobernanza y administración pública | UN | موظف لشؤون الحوكمة والإدارة العامة |
| 4. Compendio de la terminología básica de las Naciones Unidas sobre gobernanza y administración pública. | UN | 4 - مجموعة المصطلحات الأساسية للأمم المتحدة في مجالي الحوكمة والإدارة العامة. |
| El Comité examinará los enfoques y las dificultades de los países que han promovido la participación de los ciudadanos en la gobernanza y la administración pública. | UN | وستبحث اللجنة النهج المعتمدة والعراقيل التي تواجهها البلدان التي تشجع مشاركة المواطنين في الحوكمة والإدارة العامة. |
| Si esto no se produce, las instituciones encargadas de la gobernanza y la administración pública tendrán dificultades para alcanzar sus objetivos de desarrollo. | UN | وما لم يحدث ذلك، ستواجه مؤسسات الحوكمة والإدارة العامة عراقيل في تحقيق أهداف تنمية القدرات. |
| El Foro, que fue un acontecimiento de gran amplitud y alcance, contó con más de 3.700 participantes de 177 países y su objetivo fue promover el intercambio de estrategias a fin de mejorar la gobernanza y la administración pública. | UN | ونظرا إلى أن المنتدى يُعتبر أكبر الأحداث الدولية وأكثرها شمولا، فقد ضم حضوره أكثر من 700 3 مشارك، أتوا من 177 بلدا لتعزيز تبادل الاستراتيجيات التي تهدف إلى تحسين نظم الحوكمة والإدارة العامة. |
| Además de la labor normativa, la División lleva a cabo importantes actividades de coordinación en la esfera de la gobernanza y de la administración pública dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas. Esas actividades incluyen coordinar lo siguiente: | UN | 17 - بالإضافة إلى ما تقوم به الشعبة من عمل معياري، فإنها تضطلع بأنشطة تنسيق هامة في مجال الحوكمة والإدارة العامة داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها، تشمل تنسيق ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 