| Igualdad en la vida política y pública | UN | المساواة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Participación en la vida política y pública | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Participación en la vida política y pública y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة والتمثيل على المستوى الدولي |
| Participación en la vida política y pública y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة والتمثيل على المستوى الدولي |
| Participación en la vida política y pública | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Participación en la vida política y pública | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Participación en la vida política y pública, y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة والتمثيل علي الصعيد الدولي |
| Participación en la vida política y pública y representación a nivel internacional | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة والتمثيل على الصعيد الدولي |
| Participación en la vida política y pública | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Participación en la vida política y pública | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Participación en la vida política y pública | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Participación en la vida política y pública | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Participación en la vida política y pública | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Participación en la vida política y pública | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Artículo 7. la vida política y pública | UN | المادة 7: الحياة السياسية والحياة العامة |
| Participación en la vida política y pública | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Participación en la vida política y pública | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Participación en la vida política y pública | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Participación en la vida política y pública | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Participación en la vida política y pública | UN | المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| Medidas para ampliar la participación de la mujer en la política y la vida pública | UN | التدابير الرامية إلى زيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة |
| En 2004, en 49 de los 58 países que celebraron elecciones parlamentarias se registró un aumento en el porcentaje de mujeres elegidas, pese a lo cual persiste la tendencia a que las mujeres no estén debidamente representadas en la vida pública y política. | UN | ومن جهة أخرى، استمرت نزعة تمثيل المرأة بمستوى منخفض في الحياة السياسية والحياة العامة. |
| La participación de las personas con discapacidad en la política y en la vida pública también debe estar garantizada mediante su representación en los diferentes consejos consultivos de los Länder. | UN | وينتظر أيضاً ضمان إشراك الأشخاص ذوي الإعاقة في الحياة السياسية والحياة العامة بفعل تمثيلهم في شتى المجالس الاستشارية بالأقاليم. |
| En la conferencia del Consejo Nacional de la Mujer celebrada en abril de 2007 se debatieron las medidas especiales de carácter temporal en relación con la participación cada vez mayor de la mujer en la vida política y la vida pública. | UN | دارت خلال مؤتمر المجلس الوطني للمرأة المعقود في نيسان/أبريل 2007 مناقشات بشأن مسألة التدابير الخاصة المؤقتة فيما يتعلق بزيادة مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 