"الحياة و الموت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vida y la muerte
• vida y muerte
• vida o muerte
• Vida y de la Muerte

Estamos atrapados en un vacío cósmico entre la vida y la muerte.
.. لقد علقنا بمجال كوني . بين الحياة و الموت

Una persona más, una palabra más, una voz más, será la diferencia entre la vida y la muerte de millones de personas.
إضافة شخص اخر، خطاب، صوت سوف تعني الفرق بين الحياة و الموت لملايين الناس.

Hay muchas cosas que no comprendemos sobre la vida y la muerte.
توجد أشياء كثيرة فى الحياة و الموت ، لا نفهم عنها شيئاً

Estamos tratando con vida y muerte y sueños, imaginación, y el futuro y el pasado.
نحن نتعامل مع الحياة و الموت و الأحلام الخيال و المُستقبل و الماضي

Todas tus decisiones serán a vida o muerte.
كلّ قرار تتّخذه سيكون فيصلاً بين الحياة و الموت

Y sé que él es Cristo, el Hijo de Dios, que tiene poder sobre la vida y la muerte.
و عرفت انه المسيح .ابن الرب الذى لديه القوة فوق الحياة و الموت

Hablamos de la vida y la muerte.
حسناً,نحن نتحدث عن الحياة و الموت

Que se mueve repetidamente entre la vida y la muerte...
تأتي و تذهب الفضاء ، بين الحياة . و الموت

Cuando estas aquí, la vida y la muerte aquí arriba, no tienen nada que ver contigo.
عندما تكون بالأسفل هنا الحياة و الموت هنا بالأعلي و لا يسعو أن يفعلوا لك شيئا

Pero dada la elección entre la vida y la muerte, esa gente mala elegirá la vida.
لكن عند الاختيار بين الحياة و الموت سيختار الأشرار الحياة

Mira, la gente huye de esta línea entre la vida y la muerte.
الناس يهربون من الخط الفاصل بين الحياة و الموت

Pero también me ha enseñado que la vida y la muerte coexisten en equilibrio.
"لكنها بينت لي كيف أن الحياة و الموت يتواجدان في توازن مستمر"

La vida y la muerte ocurren, los héroes no tienen remordimientos.
الحياة و الموت يحدثوا و الأبطال لا يعرفوا الندم

La vida y la muerte ocurren, un héroe no tiene remordimientos...
الحياة و الموت يحدث و الأبطال لا يشعروا بأي ندم

La vida y la muerte ocurren, un héroe no tiene remordimientos...
الحياة و الموت يحدث الأبطال لا يشعروا بأي ندم

En la naturaleza, la diferencia entre la vida y la muerte con frecuencia es cuestión de pura casualidad.
في الطبيعة، الفرق بين الحياة و الموت غالبا ما يكون مسألة صُدفة بحتة

La sal era lo más importante, la sal significaba la diferencia entre la vida y muerte.
كان الملح كل شيء كان حرفياً الفارق بين الحياة و الموت.

Es vida y muerte en la misma linea.
هذه أمور تخص الحياة و الموت حسناً دعنا نرفع الرهان أكثر

Y de este modo, se deduce que debemos escoger entre vida y muerte.
علينا الاختيار بين الحياة . . و الموت

Necesito que pruebes que puedes manejar el recibir órdenes, que tu cabeza está en el lugar justo para manejar situaciones de vida o muerte.
أريدك أن تثبت انك يمكنك التعامل مع إتباع الأوامر و أن رأسك فى المكان الصحيح لتتعامل مع مواقف الحياة و الموت

Es cuestión de vida o muerte.
إنه بخصوص الحياة و الموت.

Pero has cometido un grave error. dirigiéndose hacia la Puerta de la Vida y de la Muerte.
. ولكنك قمت بخطأ كبير لقد أتى رجل و فتاة من السطح . بهذا المفتاح الذي معك و يتقدمون بسرعة بإتجاه . بوابة الحياة و الموت