¿Quieres saber acerca del animal que encontraste con la espiral en un lado? | Open Subtitles | أريد أن أعرف عن الحيوان الذي وجدته ذي الحلزون على جانبه |
Un animal que una vez fue su enemigo acérrimo, ahora lo protegen. | Open Subtitles | الحيوان الذي كان عدوهم اللدود ذات مرة أنهم يحمونه الآن. |
A veces tienes que aprender a aceptar... el animal que llevamos dentro. | Open Subtitles | أحيانا أن يجب ان تتعلم لقبول الحيوان الذي في داخلنا |
Rapido, ¿en que animal estoy pensando? | Open Subtitles | بسرعة ، ما الحيوان الذي أفكّر فيه ؟ |
El animal que escapa de un cepo... no necesariamente va detrás del cazador. | Open Subtitles | الحيوان الذي يهرب من كمين ليس عليه أن يسعى على واضِعه. |
Y este animal que van a ver fue una gran sorpresa. | TED | و هذا الحيوان الذي سترونه صاعدا كان بمثابة مفاجئة كبيرة. |
Aquí está el animal que tenemos, corriendo sobre una superficie vertical, | TED | هنا الحيوان الذي لدينا هنا، يجري في مستوى عمودي، |
La naturaleza del modelo depende del tipo de animal que somos. | TED | طبيعة النموذج تعتمد على نوع نوع الحيوان الذي نحن. |
¡Vieron cómo le hizo frente al animal que nos mandó LaHood! | Open Subtitles | وشاهدوه وهو يقف في وجه ذلك الحيوان الذي ارسله لاهوود الى هنا |
¡Venid a comer el animal que cazo! | Open Subtitles | هيا تعالا... لنأكل الحيوان الذي اصطدته... |
¿es sólo el animal que hay en ti lo que está vivo? | Open Subtitles | إنه فقط الحيوان الذي في داخلك على قيد الحياة |
El otro actor tiene que ser ese animal que utiliza. | Open Subtitles | على الممثل الثاني أن يكون ذاك الحيوان الذي تستخدمه |
Hay una sola manera de que mi programa pueda competir con esto. Contraten a ese animal que siempre me muerde en la entrepierna. | Open Subtitles | هناك طريقة وحيدة لكي ينافس برنامجي هذا، أحجز ذلك الحيوان الذي يعض أربيتي دائماً |
Sé que todos quieren capturar al animal que hizo esto. | Open Subtitles | أعرف أنّكم تريدون قتل الحيوان الذي فعل هذا ذلك ممكن فهمه |
Ha atraído a un animal que esta preparado para sembrarlo, para criarlo, para protegerlo de competidores y carroñeros. | Open Subtitles | انه اجتذب الحيوان الذي على استعداد لزراعته ، وتربيته، لحمايته من المنافسين و الزبالين. |
Sin embargo, según el zodiaco chino o Shengxiao, es tu shǔxiàng, lo que significa El animal asignado a tu año de nacimiento. | TED | ولكن وفقا لدائرة البروج الصينية، أو shēngxiào، إنه shǔxiàng الخاص بك، وهذا يعني الحيوان الذي تم تعيينه لسنة ولادتك. |
Entonces, estamos haciendo esto por Jim. ¿En que animal estas pensando? | Open Subtitles | سنقوم بذلك من أجل (جيم), ما الحيوان الذي تفكرون به؟ |
¿En qué animal piensa? | Open Subtitles | ما هي البلد التي تخطر على بالكما عندما تفكران في القفز؟ ما هو الحيوان الذي يقفز؟ |