ويكيبيديا

    "الخارجة عن الميزانية المقدمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • extrapresupuestarias a
        
    • extrabudgetary
        
    • extrapresupuestarios aportados
        
    • extrapresupuestarios proporcionados
        
    • gastos extrapresupuestarios de
        
    • presupuestarios proporcionados
        
    • extrapresupuestarios con cargo a
        
    • extrapresupuestarias para
        
    Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos, 1995 UN المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية، حسب الوكالات المتخصصة والتقنية، ١٩٩٥
    Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales UN المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية، حسب الوكالات
    Los cuadros 21 y 22 contienen datos retrospectivos sobre contribuciones extrapresupuestarias a los organismos. UN ويضم الجدولان ٢١ و ٢٢ بيانات تاريخية عن المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للوكالات.
    extrabudgetary contributions to agencies: unilateral self-supporting sources, 1995 UN المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للوكالات: المصادر الثنائية ومصادر الدعم الذاتي اﻷحادي ١٩٩٥
    La asistencia técnica para el establecimiento y fortalecimiento de las instituciones nacionales se financia con cargo a recursos extrapresupuestarios aportados al Fondo de Contribuciones Voluntarias para la cooperación técnica en materia de derechos humanos. UN ١٣ - يجري تمويل المساعدة التقنية المقدمة ﻹنشاء المؤسسات الوطنية لحقوق اﻹنسان وتعزيزها من خلال الموارد الخارجة عن الميزانية المقدمة كتبرعات إلى صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان.
    Cinco puestos del cuadro orgánico y cuatro puestos del cuadro de servicios generales en la División se financian con cargo a recursos extrapresupuestarios proporcionados por órganos subsidiarios que se financian por separado. UN ٨-٢٥ وسيجري تمويل خمس وظائف من الفئة الفنية وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة في الشعبة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقدمة من قِبل اﻷجهزة الفرعية الممولة تمويلا مستقلا.
    A-4 Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos, 1997 UN المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لﻷنشطة التنفيذية، مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، ١٩٩٧
    Cuadro A-5 Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales UN مصادر المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لﻷنشطة التنفيذية
    Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados: sinopsis por donante, 1991-1995 UN المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة: نظرة عامة حسب الجهة المانحة، ١٩٩١-١٩٩٥
    Cuadro A-4 Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales UN الجــدول ألــف - ٤ - المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية، حسب الوكالات المتخصصة والتقنية، ١٩٩٥
    A–4 Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos, 1996 UN ألف - ٤ المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذيــة، حسب الوكــالات المتخصصة والتقنية، ١٩٩٦
    Cuadro A–4 Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos, 1996 UN الجــــدول ألف - ٤ - المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية، حسب الوكالات المتخصصة والتقنية، ١٩٩٦
    A–4 Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos, 1997 UN ألف - ٤ المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية، حسب الوكالات المتخصصة والتقنية، ١٩٩٧
    Cuadro A–4 Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos, 1997 UN الجدول ألف - ٤ المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية، حسب الوكالات المتخصصة والتقنية، ١٩٩٧
    Cuadro A–4 Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales UN الجــدول ألــف - ٤ - المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية، حسب الوكالات المتخصصة والتقنية، ١٩٩٦
    Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos, 1995, 1996, 1997 UN غير مصنفة في مكان آخر المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لﻷنشطة التنفيذية مبينــة حســب الوكـالات المتخصصة والوكـالات التقنيــة،
    A - 4. Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos, 1998 UN ألف - 4 - المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية، مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية 1998
    A-4 Contribuciones extrapresupuestarias a las actividades operacionales de los organismos especializados y técnicos, 2000 UN ألف-4 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية، مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، 2000
    extrabudgetary contributions to agencies: unilateral self-supporting sources, 1998 UN المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة الى الوكالات: أحاديا من مصادر الدعم الذاتي، ١٩٩٨
    13. La asistencia técnica para el establecimiento y fortalecimiento de las instituciones nacionales se financia con cargo a recursos extrapresupuestarios aportados al Fondo de Contribuciones Voluntarias para la cooperación técnica en materia de derechos humanos. UN 13 - يجري تمويل المساعدة التقنية المقدمة لإنشاء المؤسسات الوطنية وتعزيزها من خلال الموارد الخارجة عن الميزانية المقدمة كتبرعات إلى صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.
    Cinco puestos del cuadro orgánico y cuatro puestos del cuadro de servicios generales en la División se financian con cargo a recursos extrapresupuestarios proporcionados por órganos subsidiarios que se financian por separado. UN ٨-٢٥ وسيجري تمويل خمس وظائف من الفئة الفنية وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة في الشعبة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقدمة من قِبل اﻷجهزة الفرعية الممولة تمويلا مستقلا.
    p) En 1995 el total de contribuciones para financiar los gastos extrapresupuestarios de los organismos ascendió a 1.093,5 millones de dólares, lo que representó un aumento del 4,7% respecto del año anterior y continuó el ciclo de oscilación iniciado en 1992. UN )ع( بلغ مجموع المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للوكالات ٠٩٣,٥ ١ مليون دولار في عام ١٩٩٥ وهو ما يمثل زيادة بنسبة ٤,٧ في المائة، على السنة السابقة، وبذلك فقد استمرت حركة المساهمات صعودا وهبوطا من سنة ﻷخرى بدءا من عام ١٩٩٢.
    Fondos presupuestarios proporcionados por los Estados Unidos para cooperación técnica: 1,6 millones de dólares, lo que representaba el 24% de los fondos recibidos por el OIEA para proyectos de la " Nota A " . UN اﻷموال الخارجة عن الميزانية المقدمة من الولايات المتحدة ﻷغراض التعاون التقني: ١,٦ مليون دولار، وهي تمثل نسبة ٢٤ في المائة من اﻷموال التي تلقتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل مشاريع الحاشية ألف.
    Tres puestos del cuadro orgánico se financian con recursos extrapresupuestarios con cargo a la cuenta de apoyo para operaciones de mantenimiento de la paz. UN كما تمول ثلاث وظائف فنية من الموارد الخارجة عن الميزانية المقدمة لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام.
    A-5. Contribuciones extrapresupuestarias para actividades operacionales de los organismos especializados, por donantes: 2006 UN ألف - 5 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لتمويل الأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة، بحسب الجهة المانحة: 2006

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد